Унікальне видання актової книги Київського підкоморського суду кінця XVI – першої половини XVII ст.
Ця публікація представляє повний текст важливої пам’ятки староукраїнської ділової мови – актової книги Київського підкоморського суду за період 1584–1644 рр. Документ є безцінним джерелом для вивчення суспільних і правових відносин, а також побуту українського народу на межі XVI–XVII ст.
Книга містить багатий лінгвістичний матеріал, який відображає особливості тогочасної ділової мови та живої розмовної лексики, зафіксованої в польових записах протоколів опитування свідків та учасників межувань. Особливу цінність для дослідників становить мікротопонімічна і гідронімічна номенклатура, яка відкриває широкі можливості для ономастичних досліджень.
Видання супроводжується ґрунтовною передмовою, покажчиками, словниками застарілих слів і юридичних термінів. Важливим доповненням є карта Київського воєводства на рубежі XVI–XVII ст., складена за матеріалами пам’ятки.
Ця публікація є результатом співпраці провідних наукових установ України: Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні АН України, Археографічної комісії АН України, Інституту історії АН України та Центрального державного історичного архіву України у м. Києві.
Книга стане у нагоді широкому колу фахівців: мовознавцям, етимологам, історикам, юристам, етнографам, географам, а також усім, хто цікавиться історією України та розвитком української мови.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.