Новини
Історія облоги Лісабона / Жузе Сарамаґу / (Видання 2024 року)
Роман лауреата Нобелівської премії про те, як одне слово може змінити історію цілої країни.
Коли скромний коректор Раймунду Сілва під час роботи над історичною книгою дописує частку "не" і таким чином змінює хід португальської історії XII ст., його життя кардинально змінюється. За його версією, хрестоносці не прийшли на допомогу королеві Альфонсу І під час облоги Лісабона, що мало б зовсім інші наслідки для долі країни.
Зацікавлена цією зухвалою ідеєю начальниця Марія-Сара пропонує Раймунду написати альтернативну історію облоги. Закоханий у неї чоловік береться за цю містифікацію, і в романі переплітаються сьогодення та уявне минуле, середньовічні лицарі та ковбої, фройдистський символізм та макіавеллівська політика.
Сарамаґу майстерно досліджує теми влади, релігійного фанатизму, людської потреби в любові та близькості, а також показує, як випадок може вплинути на долі мільйонів. Це філософський роман про природу історії, кохання та творчості від португальського майстра, який отримав Нобелівську премію за свої романи-притчі, сповнені уяви, співчуття та іронії.
Божої вам ласки, містере Роузвотере, або Перли перед свиньми / Курт Воннеґут / (Видання 2022 року)
Сатиричний роман про мультимільйонера, який вирішує роздавати гроші всім охочим у рідному містечку.
Роман розповідає про витівки та примхи мультимільйонера Еліота Роузвотера, який полишає свій розкішний будинок у Нью-Йорку і повертається до рідного містечка у штаті Індіана, де розпочалося процвітання клану Роузвотерів і де й досі перебуває їхній родинний фонд. Там Еліот з невеличкою допомогою письменника Кілґора Траута готується провести шляхетний експеримент – роздавати майже в необмежених кількостях гроші будь-кому, хто зайде до нього в офіс.
Цей крок дає поштовх цілій низці неймовірних і надзвичайних подій. Воннеґут створює блискучу сатиру на американське суспільство, досліджуючи теми багатства, соціальної відповідальності та людської природи. Через абсурдні ситуації письменник ставить гострі питання про справедливість розподілу багатств та про те, чи можна купити щастя.
Роман поєднує характерний для Воннеґута чорний гумор з глибокими роздумами про моральність та людяність. Це одночасно комедія й трагедія про спроби знайти сенс життя через допомогу іншим.
Порожні трибуни / Богдан Задура / (Видання 2024 року)
Збірка віршів польського поета, який перетворює побутові історії на поезію, поєднуючи щоденне з одвічним.
Ця книжка запрошує у спогади, з яких у сьогодення прокладено мости, переправи та віадуки. Вона про важливість пам'яті, але також і про її оманливість; про смуток і про радість, які можуть огортати людину водночас.
Богдан Задура – поет з чуттям миті, яку він блискуче перетворює на поезію. Його особливий талант – у вмінні бачити літературу в тому, що оточує кожного: зустріч з сусідом на сходах, вечірні телепрограми й новини, спогади про дитинство, спортивний матч, суперечки про політику. Побутові історії стають віршами, набуваючи особливого ритму.
Погляд Задури на світ тонкий, самоіронічний і смиренний. Він чуттєво поєднує щоденне з одвічним, а «Порожні трибуни» сповнені уважного споглядання і меланхолії. Це поезія, яка знаходить глибинний сенс у простих речах і показує, як звичайні моменти життя можуть стати джерелом філософських роздумів та емоційних відкриттів.
Бестіарій / Хуліо Кортасар / (Видання 2022 року)
Перша збірка оповідань аргентинського майстра магічного реалізму, де буденність непомітно переходить у вимір незвичайного.
У «Бестіарії» буденні речі й події непомітно переходять у вимір незвичайного: дім маленької родини стає місцем моторошного вторгнення, а в іншому будинку ціла родина співіснує з тигром. Біль голови в мешканців околиці межує з мареннями, в яких з'являються невідомі істоти. Дівочий щоденник стає мостом між Буенос-Айресом та Будапештом. Молода дівчина чаклує над цукерками і лікерами в очікуванні нареченого. Двоє чоловіків намагаються віднайти померлу подругу серед нічної мілонґи.
Присутній в кожному оповіданні ефект здивування додає гостроти до невимовної насолоди читання «Бестіарію». Кортасарові історії мають рідкісну властивість – роблять читача співучасником, безпосереднім спостережником усіх подій.
Ці вісім історій – приклад унікального кортасарівського стилю: витонченого, потужного й захопливого. Це дебютна збірка письменника, яка заклала основи його славетного методу поєднання реального з фантастичним, де межа між сном і дійсністю стирається з майстерною легкістю.
Двійник / Жузе Сарамаґу / (Видання 2023 року)
Філософський роман лауреата Нобелівської премії про вчителя, який знаходить свого точного двійника.
Уявіть, коли б ви раптом дізналися, що маєте двійника. У нього ваше тіло, обличчя й голос – усе ідентичне. Саме так сталося з вчителем історії Тертуліану Масіму Афонсу. Якось, переглядаючи фільм, він впізнає себе в іншому: один з акторів – його точна копія. Після цього неочікуваного відкриття Тертуліану, який провадить самотнє й нудне життя, вирішує знайти цього чоловіка.
Подальші події розгортаються непередбачувано – на шальках терезів втрата ідентичності в суспільстві, яке культивує особистість і водночас встановлює вузькі стандарти поведінки та зовнішності.
У «Двійникові» Сарамаґу вибудовує непересічну вигадку, ґрунтовану на вкрай актуальній і тривожній темі втрати ідентичності у глобалізованому світі. Це роман про те, що робить нас унікальними, коли навіть наша зовнішність може бути не наша. Португальський майстер знову створює роман-притчу, сповнений уяви, співчуття та іронії, що допомагає збагнути невловиму реальність сучасного світу.
Шумовиння днів / Борис Віан / (Видання 2019 року)
Ніжна й трагічна казка епохи джазу про абсолютне кохання від французького майстра сюрреалізму.
«Шумовиння днів» – ніжна й поважна, комічна і гнітюча, чарівлива і незабутня історія кохання. Це казка епохи джазу, кумедна і в'їдлива водночас, сповнена щастя і трагічності, феєрична й повна розпачу.
У цьому зухвалому творі Дюк Еллінґтон постає наче герой мультфільму, Жан-Поль Сартр – бурлескною маріонеткою, а смерть прибирає подоби білого латаття. Віан створює унікальний світ, де реальність переплітається з фантазією, а побутові речі набувають магічних властивостей.
Роман окреслює речі вічні й тріумфальні: несказанне щастя абсолютного кохання і музику чорних американців. Борис Віан, письменник, музикант і винахідник, створив твір, що став культовим для покоління 1960-х і залишається одним із найяскравіших зразків французького літературного авангарду. Це історія, яка одночасно зачаровує своєю поетичністю та вражає глибиною емоцій.
Сирени Титана / Курт Воннеґут / (Видання 2023 року)
Гумористичний науково-фантастичний роман про переплетення долі найбагатшої людини на Землі, робота з Тральфамадору та мандрівника у часі.
У «Сиренах Титана» є кілька сюжетних ліній, які мають переплестися. Вінстон Найлз Рамфурд на своєму космічному кораблі потрапляє в недосліджену хроносинкластичну інфундибулу, від чого його розкидає у просторі та часі. Завдяки цьому він отримує здатність бачити майбутнє й з'являтися у різних частинах Сонячної системи.
Найбагатший чоловік на Землі, Малахія Констант, вирушає у подорож до далеких світів – з Землі на Марс, Меркурій, назад на Землю і зрештою на Титан, супутник Сатурна. Проте у цих подорожах, сповнених відчайдушних пригод, захований один підступ.
Сейло, робот з планети Тральфамадор, 200 000 років тому через поломку корабля вимушено приземлився на Титані. Його товариші мають план доставити йому потрібну для ремонту запасну деталь.
Воннеґут порушує питання свободи вибору, всезнання та загальної мети історії людства. У романі є гостра сатира, гротескна вигадка, суха комедія разом із роздумами на теми філософії, релігії, гуманізму, війни. Роман-фіналіст премії «Гюго» 1960 р.
Пристрасть / Джанет Вінтерсон / (Видання 2021 року)
Поетичний історичний роман про кохання та втрачені ілюзії в епоху наполеонівських воєн.
Вишуканий роман від видатної британської письменниці Джанет Вінтерсон, що поєднує історичні реалії з елементами магічного реалізму. Дія відбувається в Європі часів наполеонівських воєн і розповідає історію двох незабутніх персонажів: наївного французького солдата Анрі, який працює на кухні Бонапарта й спочатку обожнює завойовника, та загадкової венеціанки Віланель.
Коли зголоднілі й недужі армії Наполеона починають розпадатися в суворій російській зимі, Анрі втрачає ілюзії щодо свого кумира і мріє про дезертирство. Зустріч з Віланель кардинально змінює його життя - юнак закохується в таємничу жінку, і ця пристрасть штовхає його на безрозсудні пошуки пригод. У цьому емоційному лабіринті Анрі втрачає свої вірування і переконання, можливо, назавжди.
Вінтерсон майстерно сполучає реальність із фантазією, створюючи гіпнотичну оповідь у дивовижній суміші міфу, факту й модернізму. Роман входить до списку БіБіСі "100 романів, які створили сучасний світ" (2019) і вважається одним з найкращих зразків сучасної британської прози.
Тим часом у дофаміновому місті / ДіБіСі П’єр / (Видання 2023 року)
Гостросоціальний роман про виживання в епоху цифрових технологій та віртуальної реальності.
Сатиричний роман від переможця Букерівської премії ДіБіСі П'єра про життя в недалекому майбутньому, де технології повністю поглинули людське існування. На окраїні корпоративного міста самотній батько Лон бореться з життєвими труднощами: втратив дружину, може втратити роботу, грошей заледве вистачає. Його дев'ятирічна донька Шелбі-Енн вимагає телефона та розважальну програму на день народження.
У відчайдушній спробі налагодити стосунки з дітьми Лон відкриває для себе безмежні можливості віртуального світу, дивовижні й моторошні водночас. Автор створює багатогранний твір, де кожна сюжетна лінія пульсує життям, а кожен персонаж є яскравим і символічним.
Це безжальна сатира на хаотичний, абсурдний світ сьогодення, яким правлять лайки, фейки і рейтинги. П'єр ставить болючі питання: що дають нам технології і що в нас забирають? Чи залишаємося ми собою, приймаючи їх як невід'ємну частину життя? Роман-номінант престижної премії Ґолдсміта 2020 р. запрошує в подорож недалеким майбутнім, яким тією чи тією мірою вже мандрує кожен із нас.
Бунт речей / Жузе Сарамаґу / (Видання 2024 року)
Збірка гострих сатиричних оповідань нобелівського лауреата про життя за диктатури.
Шість напружених історій від португальського майстра прози Жузе Сарамаґу, які поєднують сатиру, уважний аналіз суспільних процесів та блискучу фантазію. Кожне оповідання — це ядучий і водночас гіркий погляд на життя в умовах диктатури та тоталітарного контролю.
У "Стільці" розповідається про всевладного диктатора і його безславний кінець, в "Ембарго" людська воля підкорюється матеріальним потребам, а в "Рефлюксі" неназваний король намагається втримати владу. Інші оповідання збірки також присвячені темам влади, опору та людської гідності в умовах пригнічення. Усі історії разом утворюють один загальний маніфест проти тиранії та за свободу людського духу.
"Бунт речей" демонструє унікальний стиль Сарамаґу, який поєднує поетичне та політичне начала. Збірка окреслює ключові теми творчості одного з найважливіших письменників сучасності, лауреата Нобелівської премії з літератури 1998 р. Автор майстерно балансує між уявою, співчуттям та іронією, створюючи потужний літературний коментар до політичних реалій XX ст.
Високе вікно / Реймонд Чендлер / (Видання 2025 року)
Класичний детективний роман про приватного слідчого Філіпа Марлоу та таємницю зниклої золотої монети.
Черговий роман із серії про легендарного приватного детектива Філіпа Марлоу від майстра жанру "крутого детектива" Реймонда Чендлера. Заможна вдова з Лос-Анджелеса наймає Марлоу, щоб той повернув рідкісну золоту монету - легендарний дублон Брашера, який зник з її родинної колекції. Здавалося б, звичайна справа про крадіжку ускладнюється, коли з'ясовується зловісна закономірність: усі, хто торкався цієї монети після її зникнення, гинуть.
Марлоу, слідчий з особливим моральним кодексом і неповторним цинічним гумором, розплутує складний клубок змов, підступів і шантажу, прямуючи до розкриття страшної родинної таємниці. У процесі розслідування детектив стикається з корупцією, жадібністю та людською підлістю, які пронизують усі рівні лос-анджелеського суспільства.
"Високе вікно" демонструє неповторний стиль Чендлера з його атмосферними описами міста, блискучими діалогами та психологічно складними персонажами. Роман є яскравим зразком американського "крутого детектива" 1940-х рр. та важливою частиною канону про Філіпа Марлоу.
Синя Борода. Автобіографія Рабо Карабекяна (1916-1988) / Воннеґут Курт / (Видання 2024 року)
Вигадана автобіографія художника-абстракціоніста про мистецтво, війну та людську долю.
Роман у формі спогадів сімдесятиоднорічного художника Рабо Карабекяна, американського абстрактного експресіоніста вірменського походження. Живучи самотою в розкішному будинку на Лонг-Айленді, він зустрічає на березі океану невгамовну письменницю Цірцею Берман, авторку популярних романів, яка примушує його написати автобіографію.
У спогадах Карабекян пригадує батьків-вірменів, які врятувалися від геноциду початку XX ст., роки навчання живопису в Нью-Йорку, службу в армії США під час Другої світової війни, німецький полон та похмурі реалії воєнної Європи. Він розповідає про повернення з війни, нещасливе одруження, кар'єру в нью-йоркській школі абстрактного експресіонізму та таємницю, приховану в картинній коморі його будинку, — величезну картину з картопляними ямками, яка бентежить мистецтвознавців і колекціонерів усього світу.
Воннеґут майстерно переплітає жахливі сцени проти людства з комічними та гротескними епізодами, поєднуючи їх з обнадійливою вірою в торжество добра. Роман демонструє мудру іронічність автора та його глибоке співчуття до людей і всього, що їм довелося пережити.
