Новини
Синя Борода. Автобіографія Рабо Карабекяна (1916-1988) / Воннеґут Курт / (Видання 2024 року)
Вигадана автобіографія художника-абстракціоніста про мистецтво, війну та людську долю.
Роман у формі спогадів сімдесятиоднорічного художника Рабо Карабекяна, американського абстрактного експресіоніста вірменського походження. Живучи самотою в розкішному будинку на Лонг-Айленді, він зустрічає на березі океану невгамовну письменницю Цірцею Берман, авторку популярних романів, яка примушує його написати автобіографію.
У спогадах Карабекян пригадує батьків-вірменів, які врятувалися від геноциду початку XX ст., роки навчання живопису в Нью-Йорку, службу в армії США під час Другої світової війни, німецький полон та похмурі реалії воєнної Європи. Він розповідає про повернення з війни, нещасливе одруження, кар'єру в нью-йоркській школі абстрактного експресіонізму та таємницю, приховану в картинній коморі його будинку, — величезну картину з картопляними ямками, яка бентежить мистецтвознавців і колекціонерів усього світу.
Воннеґут майстерно переплітає жахливі сцени проти людства з комічними та гротескними епізодами, поєднуючи їх з обнадійливою вірою в торжество добра. Роман демонструє мудру іронічність автора та його глибоке співчуття до людей і всього, що їм довелося пережити.
Пастка-22 / Джозеф Геллер / (Видання 2023 року)
Культовий антивоєнний роман про абсурдність військової бюрократії та боротьбу за виживання.
Легендарний роман Джозефа Геллера, який став одним з найважливіших творів американської літератури XX ст. Дія відбувається на базі американських ВПС біля узбережжя Італії під час Другої світової війни. У центрі оповіді — бомбардир Йосаріан, який раптом усвідомлює, що може загинути не лише від ворожого вогню, а й від власної армії та командирів-інтриганів, які постійно збільшують кількість бойових вильотів, потрібних для завершення служби.
Назва роману походить від парадоксального військового правила "Пастка-22": щоб звільнитися зі служби, потрібно довести свою неосудність, але той, хто просить про звільнення через неосудність, демонструє здоровий глузд і тому не може бути звільнений. Геллер створює блискучу сатиру на мілітаризм, бюрократизм, націоналізм, великий бізнес та людську природу загалом.
Роман відмовляється від звичайних уявлень про героїзм, поміщаючи війну в ширший психологічний та соціологічний контекст. Водночас смішні й абсурдні перипетії є украй серйозними за своєю суттю. "Пастка-22" — це весела і трагічна сатира на війну та військовий устрій, один з найсмішніших і найсумніших романів світової літератури.
Сніданок чемпіонів, або Прощавай, чорний понеділку! / Курт Воннеґут / (Видання 2019 року)
Сатиричний роман класика американської літератури про абсурдність людської цивілізації.
Один з найвідоміших романів Курта Воннеґута, написаний у формі оповіді для уявного інопланетянина, який нічого не знає про Землю та людство. Автор пояснює найелементарніші речі - що таке розмноження, зброя, прапор чи яблуко, дозволяючи читачеві під несподіваним кутом побачити мотивацію й наслідки людських дій та абсурдність нашої цивілізації.
Головний герой роману - письменник-фантаст Кілґор Траут, один з найулюбленіших персонажів Воннеґута. За запрошенням мільйонера Еліота Роузвотера він вирушає в довгу подорож країною, щоб відвідати конгрес наукової фантастики. Тим часом у місті, де має відбутися конгрес, розгортаються дивні й різноманітні події, які невдовзі перетнуться з долею головного героя.
"Сніданок чемпіонів" - це гарячкова, сумбурна сатира з типовими для Воннеґута героями та ландшафтом, яка безжально висміює американське суспільство, споживацьку культуру та людську природу загалом. Роман написаний у характерному для автора стилі з елементами чорного гумору та філософських роздумів про сенс існування.
Вернон Господь Літтл / ДіБіСі П‘єр / (Видання 2020 року)
Сатиричний роман-переможець Букерівської премії про підлітка, звинуваченого у масовому вбивстві.
Гостросоціальна комедія від австралійсько-мексиканського письменника ДіБіСі П'єра, яка розповідає про кафкіанські пригоди п'ятнадцятирічного Вернона Літтла з техаського містечка. Внаслідок трагічного збігу обставин хлопець опиняється головним підозрюваним у справі про масове вбивство у школі, скоєне його найкращим другом. Попри очевидну невинність, Вернон стає жертвою безжальної судової системи, сенсаційних ЗМІ та людського осуду.
Роман майстерно поєднує підліткову брутальність із тендітністю світосприйняття, створюючи портрет сучасного американського суспільства, засліпленого споживацькими цінностями та телевізійним контентом. Навіть рідна мати героя більше переймається новим холодильником, ніж долею сина. Залишившись сам на сам зі своїми проблемами, Вернон приймає не менш парадоксальні рішення, намагаючись вирватися з пастки обставин.
Це водночас смішна і страшна історія про людські мрії, зраду, жагу слави та відчайдушне прагнення щастя, приправлена їдким гумором та проникливою образністю. Дебютний роман ДіБіСі П'єра здобув Букерівську премію 2005 р. та Вітбредівську премію за найкращий перший роман.
Переміна місць / Лодж Девід / (Видання 2024 року)
Сатиричний роман про обмін викладачами між британським та американським університетами.
Блискуча комедія нравів від відомого британського письменника Девіда Лоджа, яка розповідає про курйозні пригоди двох викладачів літератури - невдахи-британця Філіпа Своллоу та енергійного американця Морріса Заппа. Беручи участь у програмі академічного обміну, вони на цілий семестр міняються місцями: британець опиняється в престижному американському університеті Ейфорії, а американець - у провінційному британському університеті Сміттітауна.
Спочатку герої намагаються лише адаптуватися до нового культурного середовища, але незабаром їхні життя переплітаються настільки тісно, що вони вимушені обмінятися не лише кабінетами та студентами, а й особистими стосунками. Роман майстерно висміює університетське життя, академічні інтриги, інтелектуальну моду та людські слабкості, створюючи дзеркальну структуру подій, які комічно перегукуються в житті обох героїв.
Це перша частина знаменитої "кампусної трилогії" Лоджа, яка стала класикою жанру університетської сатири.
Полярний щоденник капітана Роберта Скотта / (Видання 2025 року)
Щоденник легендарної антарктичної експедиції капітана Скотта до Південного полюса.
Автентичні записи британського полярного дослідника Роберта Фолкона Скотта, які він вів під час своєї трагічної експедиції 1910-1912 рр. до Антарктиди. Книга розповідає про героїчну спробу досягти Південного полюса, яка завершилася трагедією - Скотт та його четверо товаришів загинули на зворотному шляху, програвши норвежцю Руалю Амундсену в гонці до полюса.
Щоденник, знайдений поруч з обмороженим тілом капітана, містить детальну хроніку щоденного життя експедиції, наукових спостережень, опис суворих погодних умов та неперевершеної краси антарктичних пейзажів. Особливу цінність становлять останні записи Скотта, зроблені в наметі під час фатальної хуртовини, які свідчать про незламний дух дослідника навіть перед обличчям смерті.
Полтавська міська книга (1668–1740 рр.) / упорядник Ринсевич В.П./ (2025)
ПОПЕРЕДНІЙ ПРОДАЖ
Увазі читачів пропонується полтавська міська актова книга, цінне джерело з історії міського і козацького самоврядування, з якої раніше публікувалися лише окремі документи. Книга містить важливу інформацію про соціально-економічний і правовий розвиток України у другій половині XVII – першій половині XVIII ст.
У передмові подається загальний огляд історії Полтавщини цього часу та аналіз актової книги. Видання містить додаток про склади полтавських урядів записаних у книзі та науково-довідковий апарат: примітки, іменний і географічний покажчики, словник застарілих і маловживаних слів, список використаних архівних фондів і публікацій та перелік документів. Також в книзі є кольорова вклейка з історико-художніми реконструкціями жителів Полтавщини другої половини XVII ст.
Видання стане в нагоді всім, хто цікавиться історією України, зокрема Полтавщини часів Гетьманщини.
Коліївщина /Владислав Серчик/ (2025)
ПОПЕРЕДНІЙ ПРОДАЖ
«Настав час звільнитися від кон’юнктурного впливу «поточного моменту», щоб нарешті, «без гніву і упередження», поглянути на Коліївщину з різних точок зору, супутніх подіям суспільства, оцінити, як вони були сприйняті різними суспільними класами, і яке значення вони мали для їх теперішньої та майбутньої долі. Одне слово, Коліївщину треба показати в належному масштабі не лише на найширшому історичному тлі, а й як невід’ємну частину історичного поступу. Представлена на суд читачів робота містить спробу вирішення цих питань.»
Коліївщина — козацько-селянське повстання у Правобережній Україні в 1768—1770 рр., яке очолив запорожець Максим Залізняк, а його найближчим сподвижником став сотник уманського надвірного козацтва Іван Ґонта. Подія глибоко вразила сучасників та залишалась невичерпним джерелом для розмірковувань наступним поколінням. Пропонована класична праця польського історика Владислава Серчика (1935-2014) перекладається вперше і містить чимало унікальних авторських висновків, які не тільки не втратили актуальності з часом, а навпаки, стали більш очевидними.
Текст роботи доповнений примітками перекладача, що пояснюють, доповнюють чи спростовують наведені автором відомості на підставі актуальних досліджень.
Також книга містить кольорові ілюстрації - портрети того часу та сучасні історико-художні реконструкції Шаменкова С.І.
Джерела з історії Полтавського полку (повний комплект)
Повний комплект книг серії Джерела з історії Полтавського полку Гетьманщини від українських архівознавців:
1. Відомості полку Полтавського 1734-го року /упорядник Мокляк/
2. Компут Полтавського полку 1721 року /упорядник Мокляк/
3. Компути Полтавського полку 1649 та 1718 років /упорядник Мокляк/
4. Ревізія Полтавського полку 1732 року. /упорядник Мокляк/
5. Ревізії Полтавського полку 1723 та 1726 років /упорядник Мокляк/
6. Ревізія Полтавського полку 1733 року /упорядник Мокляк/
7. Список іменний Полтавського полку 1735-го року /упорядник Мокляк/
8. Відомість про Залінійні поселення Полтавського полку 1762 року. /упорядник Сухомлин/
Нові Полтавські Архівні Джерела (дослідження родоводу та краєзнавство)
Комплект книг від українських архівознавців:
- Відомість про Залінійні поселення Полтавського полку 1762 року. (упорядник Олександр Сухомлин)
Містить перепис залінійних сотень Полтавського полку (тепер територія міста Дніпро та області). Імена і прізвища переселенців, статистичні дані. Потужне джерело для вивчення історії заселення краю.
- Ревізія Полтавського полку 1732 року. (упорядник Володимир Мокляк)
Один з найповніших переписів жителів Полтавського полку Гетьманщини першої половини 18 століття. Тисячі імен і прізвищ людей минулого, наших предків.
Миргородська міська книга (1656–1742 рр.) /упорядник Ринсевич В.П./ (2025)
ПОПЕРЕДНІЙ ПРОДАЖ
Увазі читачів пропонується миргородська міська актова книга, цінне джерело з історії міського і козацького самоврядування, документи якої, за винятком одного відомого за публікацією з лохвицької актової книги, раніше не публікувалися. Книга містить важливу інформацію про соціально-економічний і правовий розвиток України у другій половині XVII – першій половині XVIII ст. Миргородська міська книга супроводжується історичним нарисом, науково-довідковим апаратом: коментарями, іменним і географічним покажчиками, словником застарілих і маловживаних слів, списком використаних архівних фондів і публікацій та переліком документів.
Комедії/Арістофан/(Видання 1980 року)
Видання відрізняється участю ряду провідних науковців та перекладачів. Якісний переклад зі старогрецької виконали професор класичної філології, лауреат багатьох перекладацьких премій Андрій Содомора ("Ахарняни", "Мир") та колишній настоятель Софійського собору і політв`язень Борис Тен (справжнє ім`я Миколи Хомічевський - "Хмари", "Лісістрата", "Жаби"); у комедії "Оси" А. Содомора також використав та доповнив більш ранній переклад переклад поета "Розстріляного відродження" Андрія Свідзінського.
Вступна стаття академіка АН СРСР Олександра Білецького.
Коментарі та словник маловідомих сучасному читачу імен і назв склав професор класичної філології Йосип Кобов.
Екземпляр може бути цікавий збирачам серії "Вершини світового письменства", (випуск 31), та поціновувачам ілюстрацій заслуженого діяча мистецтв, професора Юрія Чеканюка.