Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
Оригінальна ціна: 720 грн..550 грн.Поточна ціна: 550 грн..
«Чорний лебідь» — пригодницький роман Рафаеля Сабатіні про піратів Карибського моря, морські пригоди та складний вибір у небезпечному світі XVII століття.
Є в наявності
Видання роману Рафаеля Сабатіні «Чорний лебідь»
Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
«Чорний лебідь» — пригодницький роман Рафаеля Сабатіні, дія якого відбувається у XVII столітті, в акваторії Карибського моря. Це той самий період, коли пірати Карибського моря були не вигадкою з книжок, а цілком реальною силою, з якою доводилося рахуватися.
Сюжет тут не кидається з місця в кар’єр. Спочатку все розгортається доволі спокійно, навіть трохи стримано. Але поступово напруга наростає. І не стільки через події, скільки через ситуації, в які потрапляють герої. Там, де один пішов би напролом, інший вагається — і це змінює все.
Головний персонаж не виглядає типовим героєм пригодницького роману. Він не прагне ризику заради самого ризику. Швидше навпаки — намагається уникнути зайвого руху, якщо є така можливість. Але обставини складаються так, що втягнутися доводиться, і вже тоді починається справжня історія.
Є і класична для таких речей лінія — з викраденням, небезпекою, необхідністю рятувати. Прісцилла Гаррадайн тут не просто «причина для дії». Її присутність реально впливає на те, як поводиться герой, і на те, що він зрештою вирішує робити.
Якщо говорити про сам текст, то він читається легко. Без перевантаження деталями, без довгих описів заради описів. У Сабатіні зазвичай інакше: кілька точних штрихів — і вже зрозуміло, де ти, що відбувається, і чому це важливо. Через це морські пригоди не виглядають декорацією, вони відчуваються.
Українське видання додатково підсилює це сприйняття. Є коментарі перекладача, які пояснюють морську термінологію та деякі історичні деталі. Вони не нав’язливі, але корисні — особливо якщо не занурювався раніше в цю тему.
Зрештою, це не просто ще один пригодницький роман. Він про вибір — іноді неочевидний, іноді вимушений. І про те, як ці рішення поступово складаються в історію, яку вже не можна переграти.
Серія: Гайстер, Історичні романи
Автор: Рафаель Сабатіні
Переклад: Віктор Губарев
Ілюстратори: Сергій Шаменков, Gurge Feodor, Ганна Михасюк
Рік: 2024
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 264 з ілюстраціями
Обкладинка: тверда
Розмір: 155*220 мм
Вага: 400 г
ISBN: 978-617-8174-05-7
| Назва |
Чорний лебідь |
|---|---|
| Кількість сторінок |
264 з ілюстраціями |
| Серія | |
| Ілюстратор | , , |
| Перекладна / не перекладна |
Перекл. з англ. |
| Наявність ілюстрацій |
так |
| Обкладинка | |
| Країна виробництва | |
| Мова |
українська |
| Видавництво | |
| Автор | |
| ISBN |
978-617-8174-05-7 |
| Вага |
400 г |
| Розмір |
150х220 мм |
| Перекладач | |
| Рік видання |
7 відгуків для Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
Магазин “Р.В.В. Книга” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка книг здійснюється в межах України до діючого відділення “Нової Пошти”.
Можливість відправлення іншими перевізниками обговорюється окремо.
Можливий самовивіз в Києві (вул. Дегтярівська 21).
Міжнародна доставка здійснюється через Укрпошту згідно актуальних тарифів (вартість залежіть від віддаленості місця призначення і коливається в межах 20-50 USD).
В РФ та РБ не відправляємо.
Контакти
тел. +38 (095) 846-31-08 ( Viber, Telegram, WhatsApp),
e-mail: rvvbooks@gmail.com
Оплата на рахунок за реквізитами.
Повернення книг
При виявленні поліграфічного браку в отриманій книзі (сучасних видань), просимо негайно повідомити книгарню, додавши фото.
Ми замінимо книгу за наш рахунок.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. № 172 «Про реалізацію окремих положень Закону України “Про захист прав споживачів”» друковані видання належної якості обміну та поверненню не підлягають
Олег –
Одна зі знакових книг дитинства. Поряд з серією про капітана Блада цього ж Сабатіні.
Радий, що нарешті є укр.переклад.
Иван-Мореход –
Интересное оформление. Обложка стильная черно-белая, внутри как черно-белые, так и десяток цветных илюстраций.
Ну а текст – классика. Сабатини – он и на украинском Сабатини.
Руслана –
Цей автор, безумовно, один із моїх улюблених. Складні історії, красива мова і сухий гумор. Ця книга — скарбниця піратських пригод, у центрі якої — історія кохання та особиста спокута.
Єгор –
Це перша книга Рафаеля Сабатіні, яку я прочитав і яка мені дуже сподобалася. Я не міг відірватися. Мені подобається, коли персонажі настільки добре прописані, що ви можете ясно уявити їх у своїй уяві.
З книги ви дізнаєтеся багато нових креативних способів словесно образити тих, хто вас ображає!) Загалом «Чорний лебідь» — дуже цікава історія.
Benebyn –
Я просто обожнюю класичних, сильних, розумних мужніх героїв у парі з розумними героїнями. 🙂
Олексій Іванов –
Читав Блада і Хроніки, і Одисею. Раджу всім хлопчакам. Дає чітке уявлення про честь і гідність.
Михайло –
Треба більше перекладів книжок Рафаеля Сабатіні, бо окрім Блада нічого немає.