Дослідження історія заселення російсько-української етноконтактної зони, динаміка національного складу населення Спогади сільських жителів, особисті спостереження автора, архівні документи, музейні колекції стали основою книги, що розповідає про характерні особливості народної культури. У книзі досліджується історія заселення російсько-української етноконтактної зони, динаміка національного складу населення, подібності та відмінності у побутовій культурі росіян та українців, прояв національної специфіки у житлі та одязі. Наголошується на спадкоємності культурних явищ, значення етнічних традицій у функціонуванні сучасної побутової культури. Для етнографів, істориків, соціологів, славістів, кола читачів. «Русско-украинское пограничье: история и судьбы традиционно-бытовой культуры XIX-XX века» Автор: Людмила Миколаївна Чижикова Видавництво Москва «Наука» 1988 Мова російська Сторінок 252

Твори англійського діпломата. Видання містить новий повний переклад творів агента англійської торгової компанії та дипломата Джерома Горсея, який жив у Росії в 70-90-ті роки XVI ст. Публікація включає три твори Горсея, які повідомляють важливі, часом унікальні відомості про політичний розвиток російської держави в період царювання Івана Грозного, Федора Івановича та Бориса Годунова, торгівлі, зовнішньої політики, опричнини, взаємин держави і церкви. Переклад, що публікується, дає цілу низку нових трактувань тексту, а у вступній статті пропонуються спостереження над походженням цього цінного і малодоступного джерела. У додатку вміщено документи англійської торгової компанії, і навіть перший повний російський переклад поетичних послань із Росії XVI в. англійця. «Записки о России. XVI — начало XVII в.» (Записки про Росію. XVI - початок XVII ст.) Автор: Джером Горсей Видавництво Московського університету, Москва, 1990 Мова: російська Сторінок: 286