Матеріали з народної словесності Полтавської губернії. Роменський повіт. Випуск IV. Казки, легенди та оповідання. П. О. Гнідич. Полтава, 1916

Матеріали з народної словесності Полтавської губернії. Роменський повіт. Випуск IV. Казки, легенди та оповідання. Павло Гнідич. Полтава, 1916

Перед вами рідкісне видання, яке належить до найцінніших пам’яток української фольклористики початку ХХ століття. Книга є четвертим випуском масштабного проєкту Павла Олександровича Гнідича, присвяченого збиранню та збереженню народної творчості Роменського повіту Полтавської губернії.

На початку ХХ століття Павло Гнідич здійснив величезну польову роботу на території сучасної Сумщини. Протягом кількох років він записував народні пісні, казки, легенди та оповідання безпосередньо від селян, фіксуючи не лише самі тексти, а й особливості місцевої мови, побуту та світогляду. У результаті було зібрано понад дві тисячі фольклорних записів, значна частина яких увійшла до серії Матеріали з народної словесності Полтавської губернії.

Унікальне джерело з історії народної культури

Четвертий випуск присвячений народній прозі. До книги увійшли казки, легенди та оповідання, записані в селах Роменського повіту. Загалом видання містить 113 зразків народної прози, що дають можливість побачити живий світ українського села початку ХХ століття.

На сторінках книги відображені народні уявлення про добро і зло, справедливість, релігію, родинні відносини, працю та повсякденне життя. Окрему цінність становлять місцеві легенди та перекази, частина яких побутувала лише в окремих селах і не була зафіксована іншими збирачами.

Саме завдяки таким виданням до нашого часу дійшли численні фольклорні сюжети, які в усній традиції могли бути втрачені назавжди.

Роменщина початку ХХ століття очима сучасників

Особливістю праць Павла Гнідича є прагнення показати не лише текст, а й людей, які були носіями народної традиції. Тому видання містить фотографії селян Роменщини, від яких записувалися казки та легенди.

Ці світлини сьогодні мають не меншу цінність, ніж самі тексти. Вони дозволяють побачити зовнішність, одяг та побут мешканців українського села понад сто років тому. Фактично книга поєднує в собі фольклорне, історичне та етнографічне джерело.

Наукова цінність видання

Павло Гнідич був не просто збирачем народної творчості. Він прагнув максимально точно передати особливості місцевої говірки та живого мовлення своїх оповідачів. Саме тому тексти зберегли численні мовні особливості Роменщини початку ХХ століття.

Сьогодні видання становить значний інтерес для істориків, етнографів, мовознавців, краєзнавців та всіх дослідників української народної культури.

Окремої уваги заслуговує й постать самого автора. Павло Олександрович Гнідич належав до покоління українських дослідників, які продовжили справу Михайла Максимовича, Пантелеймона Куліша, Павла Чубинського, Михайла Драгоманова та Олександра Потебні. Його життя трагічно обірвалося у 1919 році, а частина підготовлених ним матеріалів вважається втраченою. Саме тому кожне збережене видання серії має особливу історичну вагу.

Антикварні книги з української етнографії

Книга Павла Гнідича належить до числа рідкісних антикварних видань з української етнографії — напряму, що вивчає традиційну культуру, побут, звичаї та усну народну творчість українців. Саме завдяки таким працям до нашого часу збереглися народні казки, легенди, перекази, пісні, описи одягу, обрядів і повсякденного життя українського села кінця ХІХ — початку ХХ століття.

Сьогодні антикварні етнографічні видання користуються значним попитом серед істориків, краєзнавців, музейних працівників і колекціонерів. Особливу цінність мають книги, створені на основі польових досліджень, коли матеріали записувалися безпосередньо від носіїв народної традиції. Саме до таких праць належить і видання Павла Гнідича, яке є важливим джерелом для вивчення фольклору та народної культури Полтавщини і Роменщини.

Реставрація та нова палітурка

Представлений примірник пройшов професійну реставрацію та отримав нову цільношкіряну палітурку ручної роботи. Для оформлення використано натуральну шкіру з декоративним тисненням та золотим оформленням. Така палітурка не лише забезпечує надійне збереження історичного видання, а й надає книзі вигляду статусного колекційного примірника.

Кожен екземпляр готується індивідуально. Термін підготовки та відправлення замовлення становить від 10 днів.

Про антикварну книгарню РВВ

Антикварна книгарня РВВ спеціалізується на пошуку, збереженні та реставрації рідкісних історичних видань. Ми працюємо з книгами, які становлять наукову, культурну та історичну цінність, повертаючи до життя унікальні пам’ятки української книжкової спадщини для колекціонерів, дослідників і всіх поціновувачів української історії.