Сочиненія Тредьяковскаго. Томъ первый / В. Тредьяковскій / (Антикварна книга 1849 року)
4200 грн.
Перший том повного зібрання творів основоположника російської філології та теорії віршування.
Видання відкривається фундаментальними теоретичними працями: перекладами “Науки про віршування” Буало та “Послання до Пізонів” Горація, а також оригінальними трактатами про російське віршування. Том містить різножанрові твори автора: оди (похвальні та духовні), байки, драматичні твори (трагедія “Деїдамія”), сонети, переклади з французької та латини. Особливу наукову цінність становлять філологічні праці: “Промова про чистоту російської мови” (1735), “Про давнє, середнє і нове російське віршування” та офіційні документи, пов’язані з діяльністю автора в Академії наук.
Видання підготовлене відомим петербурзьким видавцем і книготорговцем О. П. Смірдіним (1795-1857) у рамках його масштабного проєкту “Полное собраніе сочиненій русскихъ авторовъ”. Особливістю цієї серії було прагнення видавця зробити класичну літературу доступною широкому колу читачів через помірну ціну та якісне поліграфічне виконання. Том відкривається розлогою передмовою автора, де Тредьяковський пояснює свої принципи перекладу та коментує структуру видання, зокрема мотивує свій вибір віршованої форми для перекладу Буало та прозової для Горація.
Присутні печатки неіснуючих біліотек.
Перший том повного зібрання творів основоположника російської філології та теорії віршування.
Видання відкривається фундаментальними теоретичними працями: перекладами “Науки про віршування” Буало та “Послання до Пізонів” Горація, а також оригінальними трактатами про російське віршування. Том містить різножанрові твори автора: оди (похвальні та духовні), байки, драматичні твори (трагедія “Деїдамія”), сонети, переклади з французької та латини. Особливу наукову цінність становлять філологічні праці: “Промова про чистоту російської мови” (1735), “Про давнє, середнє і нове російське віршування” та офіційні документи, пов’язані з діяльністю автора в Академії наук.
Видання підготовлене відомим петербурзьким видавцем і книготорговцем О. П. Смірдіним (1795-1857) у рамках його масштабного проєкту “Полное собраніе сочиненій русскихъ авторовъ”. Особливістю цієї серії було прагнення видавця зробити класичну літературу доступною широкому колу читачів через помірну ціну та якісне поліграфічне виконання. Том відкривається розлогою передмовою автора, де Тредьяковський пояснює свої принципи перекладу та коментує структуру видання, зокрема мотивує свій вибір віршованої форми для перекладу Буало та прозової для Горація.
Присутні печатки неіснуючих біліотек.
Книги схожої тематики:
1. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр Гейштор
2. Сумно ангел зітхнув (Наталія Кавера-Безюк). Історичний роман
3. Кульгавець. Історичний роман з 11 століття (Марія Букрій)
4. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова
5. Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.)
6. РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А.
7. Вінницький ґродський суд. Поточна актова книга за 1769 – 1770 роки. Подокументний опис / Укладач Петренко О.С.
8. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання)
9. Архів Коша Нової Запорозької Січі, том 9
10. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів /Сухомлин О. Д./ (Дніпропетровська обл. часів Гетьманщини)
Відгуки
Відгуків немає, поки що.