Перше повне зібрання творів Мольєра російською мовою.
Видання містить критико-біографічний нарис Є. В. Анічкова, передмови до перекладів Ю. А. Веселовського та примітки П. І. Вейнберга та П. В. Бикова.
Особливостями видання є включення раніше не перекладених російською мовою творів Мольєра, подання деяких комедій, раніше перекладених прозою, у віршованому перекладі, відновлення скорочень та пропусків попередніх видань, додавання вперше перекладених російською віршів Мольєра, а також представлення комедії “Мізантроп” у новому, більш точному перекладі.
Це видання є цінним джерелом для дослідників французької літератури, театрознавців, перекладачів та всіх, хто цікавиться творчістю Мольєра.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.