Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі / Микола Гоголь / (Видання 2022 року)
200 грн.
Новий, уточнений переклад трьох знаменитих повістей Миколи Гоголя від майстра українського перекладу Юрія Винничука.
Видання містить три найвідоміші повісті з циклу “Вечори на хуторі біля Диканьки” та “Миргород” у новому перекладі. Особливістю цього видання є відновлення авторського тексту за оригінальними рукописами, включно з фрагментами, що були вилучені через цензурні міркування. Переклад очищено від русизмів, які були характерні для попередніх версій, що дозволяє краще відчути колорит української мови та атмосферу творів. До збірки увійшли містична історія кохання коваля Вакули “Ніч проти Різдва”, моторошна повість “Вій” та лірична новела про старосвітське життя “Старосвітські дідичі”.
Є в наявності
Новий, уточнений переклад трьох знаменитих повістей Миколи Гоголя від майстра українського перекладу Юрія Винничука.
Видання містить три найвідоміші повісті з циклу “Вечори на хуторі біля Диканьки” та “Миргород” у новому перекладі. Особливістю цього видання є відновлення авторського тексту за оригінальними рукописами, включно з фрагментами, що були вилучені через цензурні міркування. Переклад очищено від русизмів, які були характерні для попередніх версій, що дозволяє краще відчути колорит української мови та атмосферу творів. До збірки увійшли містична історія кохання коваля Вакули “Ніч проти Різдва”, моторошна повість “Вій” та лірична новела про старосвітське життя “Старосвітські дідичі”.
Книги, які можуть зацікавити:
1. Сумно ангел зітхнув (Наталія Кавера-Безюк)
2. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр Гейштор/
3. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова
4. Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.)
5. Генрі Морган. Хроніка життя адмірала піратів Карибського моря /Віктор Губарев/
6. Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев)
7. Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
8. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання)
9. Переписна книга Сумського полку 1691 року (Видання друге)
10. РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А.
| Назва: |
Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі |
|---|---|
| Автор: |
Гоголь Микола |
| Переклад: |
Юрій Винничук |
| Рік і місце видання: |
Львів, 2022 |
| Видавництво: |
Апріорі |
| Сторінок: |
151 |
| Мова: |
українська |
| Довжина: |
21 |
| Ширина: |
15 |
| Товщина: |
1,5 |
| Вага: |
0,260 кг |
Доставка книг здійснюється в межах України до діючого відділення “Нової Пошти”. Можливість відправлення іншими перевізниками обговорюється окремо.
Міжнародна доставка здійснюється через Укрпошту згідно актуальних тарифів (вартість залежіть від віддаленості місця призначення і коливається в межах 20-50 USD).
В РФ та РБ не відправляємо.
Контакти
тел. +38 (095) 846-31-08 ( Viber, Telegram, WhatsApp), e-mail: rvvbooks@gmail.com
Оплата на рахунок за реквізитами.
Повернення книг
При виявленні поліграфічного браку в отриманій книзі (сучасних видань), просимо негайно повідомити книгарню, додавши фото. Ми замінимо книгу за наш рахунок.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. № 172 «Про реалізацію окремих положень Закону України “Про захист прав споживачів”» друковані видання належної якості обміну та поверненню не підлягають
Вам також може сподобатися…
Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова
Оригінальна ціна: 1200 грн..960 грн.Поточна ціна: 960 грн..Генрі Морган. Хроніка життя адмірала піратів Карибського моря /Віктор Губарев/
Оригінальна ціна: 1100 грн..900 грн.Поточна ціна: 900 грн..Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання)
Оригінальна ціна: 950 грн..820 грн.Поточна ціна: 820 грн..Сумно ангел зітхнув (Наталія Кавера-Безюк). Історичний роман
Оригінальна ціна: 900 грн..810 грн.Поточна ціна: 810 грн..
Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
550 грн.Супутні товари
Відгуки
Відгуків немає, поки що.