Малорусскіе пословицы и поговорки, колдовство. Собраные П. П. Чубинскимъ (Антикварна книга 1872 року)

Серед рідкісних видань з української етнографії та фольклористики особливе місце займає книга Малорусскіе пословицы и поговорки, колдовство. Собраные П. П. Чубинскимъ, видана у Санкт-Петербурзі в 1872 році. Це прижиттєве видання знаменитого українського етнографа, фольклориста, громадського діяча та автора слів Державного Гімну України Павла Платоновича Чубинського (1839–1884).

Книга належить до числа найважливіших пам’яток українського народознавства XIX століття. Вона є результатом багаторічної роботи автора зі збирання народної творчості та вивчення традиційної культури українського народу. Видання становить значний інтерес для істориків, фольклористів, етнографів, мовознавців і колекціонерів україніки.

Павло Чубинський — автор гімну України та видатний етнограф

Ім’я Павла Чубинського насамперед асоціюється зі словами національного гімну України Ще не вмерла Україна. Проте внесок ученого у розвиток української науки та етнографії не менш вагомий.

У другій половині XIX століття Чубинський організував масштабні етнографічні дослідження українських земель. Він збирав народні пісні, казки, легенди, прислів’я, приказки, описи звичаїв та обрядів. Результатом цієї діяльності стали численні наукові праці та знамениті Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край.

Книга Малорусскіе пословицы и поговорки є одним із найважливіших результатів його фольклорних досліджень.

Українські прислів’я та приказки як джерело народної мудрості

Прислів’я та приказки завжди були важливою складовою української народної культури. Протягом століть вони передавалися усно від покоління до покоління та відображали життєвий досвід, моральні принципи, господарські навички та світогляд українців.

У своїй праці Чубинський зібрав і систематизував значний масив народних висловів з різних регіонів України. Видання містить сотні прислів’їв і приказок, тематично впорядкованих для зручності використання.

Завдяки цій книзі читач отримує можливість побачити, як мислили українці XIX століття, які цінності сповідували та як оцінювали навколишній світ.

Фольклорна спадщина України у виданні 1872 року

Особливість книги полягає в тому, що вона була підготовлена безпосередньо в період активного збирання народних матеріалів. Багато прислів’їв та приказок були записані від живих носіїв народної традиції ще до того, як процес модернізації почав змінювати традиційне українське село.

Сьогодні чимало з цих висловів уже не використовуються в повсякденному мовленні, тому видання має не лише фольклорну, а й історико-мовознавчу цінність.

Для дослідників української мови книга є важливим джерелом живої народної лексики другої половини XIX століття.

Розділ про чаклунство та судові документи XVIII століття

Особливий інтерес становить додаток до книги, присвячений темі чаклунства та народних вірувань.

Чубинський вмістив у виданні виписки з актових судових книг XVIII століття, які містять згадки про справи, пов’язані з чаклунством, забобонами та народними уявленнями про надприродне.

Ці документи є унікальним джерелом для вивчення народної демонології, традиційної культури та правових практик українських земель ранньомодерного часу.

Матеріали про чаклунство користуються особливою популярністю серед дослідників української міфології, демонології та народних вірувань.

Прижиттєве видання Павла Чубинського

Особливу цінність примірнику надає той факт, що книга була видана за життя автора.

Прижиттєві видання Павла Чубинського зустрічаються на антикварному ринку значно рідше, ніж пізніші перевидання. Вони становлять інтерес не лише як наукові праці, але й як пам’ятки українського книгодрукування XIX століття.

Для колекціонерів україніки саме прижиттєві видання мають найбільшу історичну та бібліофільську цінність.

Рідкість видання

Книга Малорусскіе пословицы и поговорки, колдовство належить до числа рідкісних етнографічних видань XIX століття. Більшість примірників сьогодні перебуває у фондах великих бібліотек, музеїв та наукових установ.

На антикварному ринку такі книги з’являються вкрай рідко. Особливо цінуються примірники в оригінальних видавничих палітурках та збереженому стані.

Оригінальна обкладинка свого часу, повний комплект сторінок та історична значущість роблять це видання бажаним придбанням для колекціонерів української етнографії, фольклору та україніки.

Антикварна книга для колекції україніки

Сьогодні Малорусскіе пословицы и поговорки, колдовство є не лише пам’яткою української фольклористики, але й важливим джерелом для вивчення української культури, мови та народної традиції.

Книга стане чудовим подарунком для істориків, етнографів, дослідників української міфології, колекціонерів україніки та всіх, хто цікавиться справжньою народною культурою України.

Видання Павла Чубинського займає почесне місце серед найважливіших етнографічних праць XIX століття та є однією з найцікавіших антикварних книг з українського фольклору.

Наш книжковий магазин пропонує унікальні видання XVIII–XX століть — для колекції або як подарунок. Допоможемо знайти книгу під замовлення. У продажу — як відреставровані, так і оригінальні примірники.

Що подарувати людині, у якої вже все є? Старинні книги — це унікальні видання, що часто збереглися в одиничних примірниках. Такий подарунок має справжню цінність і свою історію.

А якщо ще замовити реставрацію в одній із найкращих палітурних майстерень України — Protsun_books (PROTSUN & Co), він стане по-справжньому особливим і запам’ятається на все життя.