Літопис УПА, том. 4. Чорний ліс (Діаспорне видання 1979 року)

Літопис УПА – це серійне книжкове видання. Його завдання – опублікувати, з дотриманням джерельної точності, документи й матеріали до історії УПА, а також стимулювати й видавати праці про діяльність УПА та історію України того періоду взагалі.

З передмови до 4-го тому: “Відомі нам інформації про журнал Чорний ліс, необхідні пояснення та історичний коментар ми подали в попередньому томі Літопису УПА, в першій книзі Чорного лісу. Тому тут відмічуємо лише те, що стосується цього, четвертого тому Літопису УПА.

Вимагають ще пояснення поміщені в Чорному лісі документи УПА, які не мають зазначено автора. Це стосується списків полеглих (відділ: “Впали на полі слави”) і списків відзначених, нагороджених та піднесених у ступенях вояків УПА.

Відзначувати хрестами бойової заслуги та надавати старшинські ступені від майора вище було компетенцією Уїсраїнської Головної Визвольної Ради (УГВР). Нижчі старшинські ступені надавало Головне Командування УПА. Підстаршинські ступені надавали: вищі — крайові команди УПА та нижчі — команди воєнних округ, для Станиславівського ТВ УПА — Команда УПА-Захід та Команда Станиславівської воєнної округи (криптонім “Говерля”). Отже, надруковані в Чорному лісі списки відзначених та піднесених до старшинських ступенів вояків УПА, це витяги матеріялу з документів вищих команд УПА, який звичайно стосувався Станиславівського ТВ. Деякі з них були вже друковані скоріше, як напр., “Постанови УГВР” (див. 3-ій том Літопису УПА, стор. 176-179). Списки полеглих були роблені на місці, мабуть, Командою Станиславівського ТВ.”

Літопис УПА, том 4
Чорний ліс
ВИДАННЯ КОМАНДИ СТАНИСЛАВІВСЬКОГО ТАКТИЧНОГО ВІДТИНКА УПА (ЧОРНИЙ ЛІС), 1947 1950
Передрук підпільного журналу УПА
Книга друга, 1948 1950
Торонто (Канада)
Рік: 1979

Літопис УПА – це серійне книжкове видання.
Його завдання – опублікувати, з дотриманням джерельної точності, документи й матеріали до історії УПА, а також стимулювати й видавати праці про діяльність УПА та історію України того періоду взагалі. Кожний том або група томів Літопису присвячені окремим темам і мають назву. Частина томів охоплює історію УПА за певний період на більших територіях, як, наприклад, на Волині, в Галичині, на українських землях під Польщею тощо. Кожна з цих територій може мати два-три, а то й більше томів.
Додаткова серія книжок присвячена загальним темам, або збірникам спогадів, праць, або може бути книжкою одного автора на якусь тему. Збірники появляються не періодично, а в залежності від підготовки й опрацювання наступного тому. Нумерація книжок Літопису може йти інакше, ніж за оголошеним територіальним планом чи хронологією подій. Документи передруковуються з дотриманням джерельної точності, зі збереженням загальної форми оригіналу.

Інші підпільні матеріали – мемуари, меморандуми, публіцистика тощо – передруковуються без пропусків, проте мовні й правописні виправлення детально не відзначуються, хіба в особливих випадках. Як правило, передруки беруться з оригіналів, але при відсутності оригіналу до уваги береться найвірогідніша копія чи передрук. В усіх випадках точно подається джерело, а у випадку передрукованих архівних матеріалів – теж місце збереження даного матеріалу.

Кожний том має довідник осіб та місцевостей і словник неясних слів, скорочень та маловживаних чи незрозумілих слів.

Книги схожої тематики:
1. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання)
2. Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр. (Даніель Бовуа)
3. РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А.
4. Присяга Гадяцького полку 1718 року (Друге видання)
5. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова
6. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів /Сухомлин О. Д./ (Дніпропетровська обл. часів Гетьманщини)
7. Кульгавець. Історичний роман з 11 століття (Марія Букрій)
8. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр Гейштор/
9. Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев)
10. Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/