- 1. Історія
- 2. Етнографія
- 3. Місце видання
- 4. Книги з автографом чи екслібрисом
- 5. Антикварні книги
- 6. Сучасні видання
- 7. Діаспоріана
- 8. Література для дітей
- 9. Художня література
- 10. Кулінарна історія
- 11. Сільське господарство та промисловість
- 12. Книги Видавництва РВВ
НОВИНКИ КНИГ
Сім коротких п’єс. Переклад з еспанської мови (Діаспорне видання 1988 року)
Збірка перекладів іспаномовних драматургічних творів, що були перекладені на українську мову і видані в діаспорному колі українців Аргентини у видавництві Юліяна Середяка (1913-2000), вихідця зі Львівщини.
Перекладачем став Палій Микола Іванович (1911-1994), родом з Тернопільщини.
Чудовий подарунок для всіх, хто цікавиться іспаномовною драматургією, українськими перекладами та історією діаспорного книговидання
Сім коротких п'єс. Переклад з еспанської мови
Перекладач: Микола М. Палій
Буенос-Айрес - 1988
Видавництво Юліяна Середяка
Сторінок: 144
Зміст:
- Микола М. Палій: Театр малого закрою
- С. Кінтеро: Соняшного ранку
- С. Водановіч: Білий фартух
- В. Піньєра: Картина на біло і чорно
- О. Драґун: Історія нариву зуба
- Е. Ґарро: Сеньйора на своєму бальконі
- В. Аса: Перепелиці
- Х. Бенавенте: Маленькі причини
Три ровесниці. Ірена Книш (Діаспорне видання 1960 року)
Біографічний нарис про трьох видатних українських майстринь художнього слова - Уляни Кравченко (1860-1947), Марії Башкірцевої (1858-1884), Марії Заньковецької (1854-1934), за авторством відомої дослідниці жіночого руху Ірени Книш (1909-2006).
Вступна примітка авторки:
"Метою цієї публікації не є порівняльна студія. проте привід для порівняння насуває вже само зіставлення в одній книжці цих відмінних середовищем, вдачою, обдарованням постатей нашого минулого, що їх видала в тому самому році Чернигівщина, Львівщина, Полтавщина. Та які б не були ріжниці й противенства між ними, вони назавжди залишаться власністю української культури, яскравим виявом талановитости українського жіноцтва.
Подані в цьому виданні матеріяли є або мало доступні на еміґрації - Марія Заньковецька, або йнакше трактовані в сучасній Україні - Уляна Кравченко, або й тут і там майже незнані - Марія Башкірев. Це й зумовило появу "Трьох ровесниць" І.К.
На книзі стоїть екс-лібрис доктора Григора Леонідовича Лужницького (1903-1990), українського вченого-літературознавця, театрального критика, народженого в Україні, та силою долі змушеного більшу частину життя прожити і померти на еміграції.
Чудовий подарунок для всіх, хто цікавиться українським жіночим рухом та українськими діаспорними виданнями.
Три ровесниці. 1860-1960.
До сторіччя народин Уляни Кравченко, Марії Башкірцев, Марії Заньковецької
Авторка: Ірена Книш
Рік: 1960, Канада, Вінніпег
Товпа. Фейлетони, гуморески, сатири. М. Точило-Колянківський (Діаспорне видання 1979 року)
Збірка творів відомого україно-канадського літератора, родом з Тернопільщини.
Чудовий подарунок для всіх, хто цікавиться українською діаспорною літературою та українськими діаспорними виданнями.
Товпа. Фейдетони, гуморески, сатири.
Автор: М. Точило-Колянківський (Колянківський Микола Спиридонович (1912-1985)
Рік: 1979, Канада, Ніагара-Фоллс
Видавництво "Ми і світ"
Сторінок: 128
Генеральный судья Иванъ Чарнышъ и его родъ. Модзалевскій В.Л. (Антикварна книга 1904 року)
Історико-біографічне дослідження про генерального суддю Гетьманщини Івана Чарниша від видатного дослідника козаччини Вадима Модзалевського.
Чудовий подарунок для всіх поціновувачів історії України Rозацької доби 17-18 ст.
Про автора
Вадим Львович Модзалевський (1882-1920), видатний український історик, джерелознавець, генеалог. Мав широке коло наукових інтересів, спеціалізувався на історії української козацької держави — Гетьманщини.
Автор передмови — Микола Біляшівський (1967-1926), історик, етнограф, член Першої Державної думи, де входив до депутатської групи Українська думська громада, член Української центральної ради.
Генеральный судья Иванъ Чарнышъ и его родъ.
Автор: Модзалевський Вадим Львович
Оттискъ изъ журнала "Кіевская Старина"
Кіевъ - 1904
Кількість сторінок: 104
Житомирская гродская, записовая и поточная книга 1649 и 1650 г. Опись (Антикварна книга 1878 року)
Опис актової книги Київського центрального архіву.
Публікація 1878 року, в якій передано зміст актових записів книги за 1649 та 1650 рр. Житомирського ґродського суду, який розглядав кримінальні та цивільні справи.
Чудовий подарунок для тих, хто цікавиться історією України в часи її перебування в складі Речі Посполитої, історією архівної справи та дослідженням власного родоводу, коріння якого походить з Правобережної України.
Книга містить авторську присвяту іншому відомому історику - Каманіну Івану Михайловичу (1850-1921)
Опись актовой книги Кіевскаго центральнаго архива №19 (оффиціальное изданіе архива)
Житомирская гродская, записовая и поточная книга 1649 и 1650 г. Опись
Рік: 1878
Кількість сторінок: 44
Видавництво Університету Св. Володимира
Укладач: Білоусов
Полтавская битва въ связи съ Сѣверной войной. Клячинъ В.П. (Антикварна книга 1909 року)
Книга містить велику лекцію, що присвячена 200 річчю Полтавської битви (1709-1909), і яка була виголошена в Києві в Колегії П. Галагана (нині в цьому приміщенні Національний музей літератури України) і є цікавим історіографічним зразком того, яку саме історію викладали в освітніх закладах Російської імперії.
"... На поляхъ Украины, возлѣ незначительнаго въ то время городка, рѣшался тотъ почти двухъ-вѣковой вопросъ, который былъ поднятъ еще старымъ московскимъ государством, - быть ли Россіи лишь отсталымъ въ культурномъ отношеніи оплотомъ Западной Европы противъ враждебныхъ народныхъ движеній съ Востока, или войти въ семью западно-европейскихъ государствъ ради культурнаго обновленія и въ качествѣ равноправнаго члена этой семьи."
Полтавская битва въ связи съ Сѣверной войной.
Лекція, чит. въ Коллегіи П. Галагана 28 апр. 1909 г.
автор: Клячин Василь Петрович (1858-?)
Рік: 1909 - Київ
Кількість сторінок: 44
Стан: на фото.
Къ исторіи Полтавской епархіи. Историческіе и бытовые очерки, замѣтки и переписка. По архивнымъ даннымъ. Павловскій І.Ф. (Антикварна книга 1912 року)
Полтавська єпархія збігалась кордонами з Полтавською губернією, яка, в свою чергу, займала територію Полтавської, частин Черкаської, Київської, Чернігівської, Дніпропетровської, Харківської, Сумської областей України.
Церковну історію цієї великої території і представляє ця книга відомого дослідника Полтавщини Павловського І.Ф.
Унікальний подарунок для всіх, хто цікавиться історією Церкви та історією Полтавщини.
Къ исторіи Полтавской епархіи. Историческіе и бытовые очерки, замѣтки и переписка. По архивнымъ даннымъ.
Изданіе Полтавской Архивной Комиссіи
автор: Павловський Іван Францович (1851-1922)
Рік: 1916 - Полтава
Кількість сторінок: 182
Стан - на фото
Містить екс-лібрис "Короленко Г. Е. Харьков"
О мѣстоположеніи лѣтописнаго города Родни. Ляскоронскій В.Г. (Антикварна книга 1904 року)
Історико-географічна розвідка відомого дослідника середньовічної історії України Василя Ляскоронського на предмет визначення місця розташування літописного міста Родні.
Унікальний подарунок для всіх, хто цікавиться домонгольською історією України-Русі.
Про автора
Василь Григорович Ляскоронський (1859-1928). Народився в м. Золотоноша (тепер в Черкаській області). Закінчив Університет святого Володимира в Києві (один з учнів В. Антоновича). В коло його інтересів входили історія, археологія, етнографія (переважно, українських земель).
О мѣстоположеніи лѣтописнаго города Родни.
Рік: 1904 - С.-Петербургъ
Кількість сторінок: 14
Твори Степана Руданьского. В трьох томах (Антикварні книги 1912-1914 років)
Унікальна збірка класика української літератури 19-го століття Степана Васильовича Руданського (1834-1873)
В збірці включені його основні авторські твори (легенди, оповідки, приказки, байки, співомовки тощо) та найкращі переклади (зокрема художній переклад Одісеї).
Книги видані тогочасним правописом.
Руска Письменність ІХ, 1, 2, 3
Твори Степана Руданьского
Накладом товариства "Просьвіта"
у Львові, 1912, 1913, 1914
З друкарнї Наукового Товариства ім. Шевченка
Повисти й оповидання. Іванъ Левицькій (Антикварна книга початку 20 ст.)
Прижиттєва публікація творів класика української літератури, видатного Івана Нечуя-Левицького. (дата в книзі відсутня, - з огляду на вміщені твори та правопис орієнтовно 1893-1910-і роки - ймовірно 1908 рік).
В збірку ввійшли такі твори (назви подано за книгою)
1. Мыкола Джеря, повисть
2. Запорожци
3. Бурлачка, повисть
4. Баба Параска та баба Палажка
5. Въ концерти
6. Два браты, казка
7. Витрогонъ, оповидання
8. Прыятели, оповидання
9. Рыбалка Панасъ Круть, оповидання
10. Невынна, оповидання
11. Бидный думкою багатые, фантазія
12. Попалысь, дытячи риздвяни сценкы
13. Помижъ ворогамы, повисть
Повисти й оповидання
Автор: Іван Семенович Нечуй-Левицький (1838-1918)
Сторінок: 757
Историческая Польша и Великорусская Демократія. М.П. Драгомановъ (Антикварна книга 1917 року)
Неймовірно рідкісна книга, видана в буремному 1917 році за авторством видатного українського літератора, фольклориста, громадського діяча - Михайла Петровича Драгоманова (1841-1895).
Брат Олени Пчілки, дядько Лесі Українки.
Пропонований твір вперше виданий закордоом в Женеві (Швейцарія) адже він є більше пам'ятником політичної думки, цензурованої в Російській імерії.
Историческая Польша и Великорусская Демократія.
М.П. Драгомановъ
Кіевъ, 1917
Сторінок: 145
Особливості: книга містить документи від тодішніх її власників.
Олександр Потебня. Український мислитель-лінгвіст. Біографія авторства К. Чеховича (Антикварна книга 1931 року)
Біографічний нарис щодо особи видатного мовознавця 19 століття Олександра Потебні.
Епіграфом до книги вибрана цитата зі слів самого героя нарису - Потебні:
"Тільки ідея національности може розбудити і любов до науки та мистецтва і розумні громадські змагання."
Олександер Потебня. Український мислитель-лінгвіст
Автор: Костянтин Чехович (1896-1987)
Варшава - 1931
Сторінок: 186
Мова: українська, французька
Мазепа. Історичні моноґрафії Миколи Костомарова. (Антикварна книга 1895 року)
Історична монографія про гетьмана Івана Мазепу
Автор праці – класик української історіографії 19 століття – Микола Костомаров.
Книга видана у Львові в 1895 році, надрукована в перекладі на українську мову.
Сам текст присвячений життю і гетьмануванню знаменитого гетьмана Івана Мазепи (перша частина описує практично все життя гетьмана і доводить до переддня повстання Мазепи).
Унікальний подарунок для поціновувачів української історії Козацької доби та для тих, хто цікавиться історією української мови та українського книгодрукування 19 століття.
Руска історична біблїотека під редакциєю Олександра Барвіньского. Том XVII.
Історичні моноґрафії Миколи Костомарова. Том X.
Мазепа. Часть І.
У Львові 1895
Мова: українська
Земли Южной Руси в IX‒XIV вв. (1985)
У збірці опубліковано роботи, що присвячені вивченню різних аспектів історії південно-руських земель у IX-XIV ст. Простежено історію розвитку давньоруських східно-слов'янських міст, показано їх специфіку та характерні риси. Матеріали, отримані в результаті археологічних досліджень укріплених пунктів, сільських поселень, могильників, у поєднанні з аналізом писемних джерел дозволили висвітлити питання історичної географії, економіки та культури населення Південної Русі, простежити історію її взаємин із сусідніми народами.
Земли Южной Руси в IX‒XIV вв.
Рік: 1985, Київ - Наукова думка
Мова: російська
Пирогівський могильник зарубинецької культури. Л.Є. Скиба
Книгу присвячено визначній пам'ятці археології — могильнику зарубинецької культури в Пирогові під Києвом.
Всебічно аналізується поховальний обряд та інвентар (посуд, фібули та ін.). Час існування могильника охоплює II ст. до н. е. — середину І ст. н. е. Розглядаються питання походження зарубинецької культури та світогляду племен Середнього Подніпров'я.
Пирогівський могильник зарубинецької культури
Авторка: СКИБА Любов Єгорівна
Рік: 2001, Київ - Інститут археології України
Мова: українська
Книги схожої тематики:
1. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр Гейштор/
2. Кульгавець. Історичний роман з 11 століття (Марія Букрій)
3. Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев)
4. Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
5. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова
6. Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий)
7. РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А.
8. Присяга Охотницьких полків Гетьманщини 1718 року
9. Присяга Чернігівського полку 1718 року (Друге видання 2022 року)
10. Чернігівська переписна книга 1666 року (Друге видання)
Записки о Полтаве. В. Є. Бучневич (репринт)
Репринт з відомої книги відомого дослідника міста Полтави, що вперше побачила світ на початку 20 століття.
Автор зібрав і акумулював у своїй праці багато втрачених на сьогодні джерел. Саме тому, не дивлячись на свою компілятивність, книга Бучневича досі є одним з основних джерел з історії міста Полтави.
Записки о Полтаве
Автор: Василь Євстафійович Бучневич
Рік: сучасний репринт з книги 1902 року
Мова: дореформена російська
Басни Крылова. Полное собраніе. Съ біографіей и примѣчаніями. (Антикварна книга 19 ст.)
Повне зібрання творів відомого байкаря Івана Андрійовича Крилова (1769 - 1844), що побачило світ на рубежі 19 та 20 століть.
Окрім творів самого Крилова, книга містить додаток з його портретів та біографічного нарису.
Басни Крылова. Полное собраніе. Съ біографіей и примѣчаніями.
Изданіе второе
Мова: дореформена російська
Руіна. ІІ. Гетьманованнє Многогрішного. Микола Костомаров (Антикварна книга 1893 року)
Історична монографія 19 століття про добу Козаччини.
Автор першого і основного вміщеного твору – класик української історіографії 19 століття – Микола Костомаров.
Книга видана у Львові в 1893 році, надрукована в перекладі на українську мову.
Сам текст присвячений трагічному періоду української історії 17 ст. – Руїні, коли Українську козацьку державу розривали внутрішні усобиці, а саме періоду гетьманування Дем'яна Многогрішного.
Другий твір, що вміщений як додаток - монографія М. Іванишова "Про давні сїльскі громади на Українї-Руси".
Унікальний подарунок для поціновувачів української історії Козацької доби та для тих, хто цікавиться історією української мови та українського книгодрукування 19 століття.
Руска історична біблїотека під редакциєю Олександра Барвіньского. Том XV.
Історичні моноґрафії Миколи Костомарова. Том VIII.
Руіна. ІІ. Гетьманованнє Многогрішного.
У Львові в цьвітни 1893
Мова: українська
Розкопування Ольбії р. 1926. Звіт з двома планами й 60 фотознимками. (Антикварна книга 1929 року)
Археологічні дослідження античного міста Ольвії (Ольбії), що на території сучасної Миколаївської області України.
Остання передсмертна публікація Б.В. Фармаковського (1870-1928)
Оригінальна анотація:
"Від наукової ради Ольбійської археологичної експедиції упрнауки Н.К.О.
29 липня ц. року вмер проф. Б.В. Фармаковський, невтомний дослідник Ольбі протягом майже тридцяти двох років. науковій Раді Ольбійської Експедиції у складі: М.Ф. Болтенка, С.С. Дложевського, Ф.Т. Каминського, І.І. Міщанинова доводиться випускати у світ його останню, передсмертну працю, надіслану від нього для перекладу та друку у травні р. 1928. Праця ця складається із звіту про розкопування ОЛьбії р. 1926 з фотознимками та планами з додатком резюме німецькою мовою. Звіт про розкопування Ольбії перший раз друкується укр. мовою й на території України. Увесь текст авторського оригіналу залишено в перекладі без змін, крім редакційних поправок, головним чином, щодо погодження дрібних деталів звіту з планами. (Протокол Наукової Ради Ольб. Арх. Експедиції №1 від 14/VIII 1928 #3).
Голова Наукової Ради С. Дложевський.
З поля фольклористики й етнографії. Статті та записи. М. Левченко (Антикварна книга 1927 року)
Збірка народної творчості, автором упорядником якої був відомий в 1920-х роках український історик-етнограф Микола Левченко, репресований 1929 року у справі "Спілки визволення України".
Зміст
1) Богатир Ілля Муромецъ в старій українській казці
2) Звістки про турецьке „бегадурство" та про Україну й Східню Европу 1-шої полов. XVI в. у француза Ґільйома Постеля
3) Вірша про Кирика, як антиправославний, уніатський витвір
4) Збірка подільських казок 1850 —1860-их рр. волосного писаря Димінського
5) Як утворилася легенда про нове чудо в Лаврі
6) Оповідання селян за часи громадянської війни на Україні
7) Українська популярна пісня в великоруському фольклорі у записі 1891 р.
З поля фольклористики й етнографії. Статті та записи
Упорядник: Левченко Микола Захарович (1903-1934)
Рік: 1927 - Київ.
Мова: українська