"Дослідження про іранських курдів та їхніх предків, північних халдеїв" - це фундаментальна праця Петра Лерха, видана у двох книгах протягом 1857-1858 рр. Це видання є одним з перших серйозних наукових досліджень курдської мови та етнографії в Російській імперії. Робота складається з двох окремих книг (II та III), кожна з яких має свою специфіку та фокус дослідження. Книга II, видана у 1856 р., містить детальний звіт про експедицію автора до Рославля, де він вивчав мову курдських військовополонених. Ця частина роботи зосереджена на лінгвістичних аспектах курдської мови, включаючи аналіз двох її діалектів. Лерх описує процес збору матеріалу та труднощі, з якими він зіткнувся під час дослідження. Книга III, опублікована у 1857 р., представляє більш глибокий аналіз курдської мови. Вона містить словники курдської мови та порівняльний аналіз курдських слів з іншими іранськими мовами, особливо з новоперською. Автор також включає матеріали, отримані від інших дослідників, зокрема від Н.В. Ханикова, який надіслав рукописи курдською мовою з Тебризу. Важливо відзначити, що це видання було піонерським у своїй галузі. Лерх не тільки представив нові лінгвістичні дані, але й заклав основи для подальших досліджень курдської мови та культури. Його робота включає фонетичний аналіз, лексикологічні дослідження та порівняльний аналіз з іншими іранськими мовами, такими як афганська та осетинська. Це видання є цінним джерелом для лінгвістів, етнографів та істориків, які цікавляться курдською культурою та мовою, а також історією наукових досліджень у цій галузі в XIX ст. Воно демонструє методологію та підходи до мовознавчих досліджень того часу, а також відображає стан знань про курдів та їхню мову в науковому середовищі Російської імперії середини XIX ст. Бібліографічна інформація Назва: Изслѣдованiя объ иранскихъ курдахъ и ихъ предкахъ, сѣверныхъ халдеяхъ Автор: Петро Лерх Рік і місце видання: 1857-1958, Санкт-Петербург Сторінок: 110+140 Мова: дореформена російська довжина 24 ширина 16,5 товщина 2,5 Вага: 0,440 кг Присутні печатки неіснуючих бібліотек Є нерозрізані сторінки

Документи, що пояснюють історію Західно-Руського краю та його відношення до Росії та до Польщі. Упорядник Михайло Коялович Книга є розширеною передмовою до збірки документів з історії Білорусі та України 15-18 століть. Історія збірки цікава сама по собі. Видана після чергового визвольного польського повстання, вона мала доводити історичну спорідненість, приєднаних в кінці 18-го століття до Російської імперії, українських та білоруських земель Речі Посполитої. При чому доводити не стільки для внутрішнього читача, як для закордонного — для цього текст, включаючи текст документів (рідкисний випадок!), було перекладено на французьку мову — основну міжнародну мову тієї доби. Так як упорядник спеціалізувався на історії релігії, то і документи фокусуються в першу чергу на релігійному протистоянні в Речі Посполитій. І хоча збірка не є об’єктивною підбіркою фактів для висвітлення історії, проте містить оригінальні матеріали і є пам’яткою епохи. В книзі вміщено ряд карт, в тому числі карта розселення українців середини 19 ст. Книга є бібліографічною рідкістю. Книга повністю дубльована французькою мовою. Назва: Историческое изслѣдование о Западной Россіи" служащее предисловіемъ къ документамъ объясняющимъ исторію западно-русскаго края и его отношенія къ Россіи и къ Польшѣ Книга видана в м. Санкт-Петербург в 1865-му році в типографії Едуарда Праца довжина 27 ширина 20 товщина 1,5 Вага: 0,500 кг