Біографічна книга. Діаспорне видання. У книзі письменник описує свої поневіряння в період війни. Наприкінці Другої світової війни О.Гай-Головко перебував у Австрії, потім у таборах для «переміщених осіб» у Німеччині. «Серед невгасимої туги за Рідним краєм і журби за його долю, у гірких злигоднях життя на чужині, розкинуті по всіх закутках світу українці все ж непохитно бережуть і розбудовують найбільшу цінність, яку принесли з собою на чужину, українську культуру. Бо ж усі ми свідомі, що тільки тут, поза засягом задушливого зашморгу сталінської петлі, може розвиватися вільна непідфальшована Москвою українська культура. Завдяки цій свідомості і невтомній праці українська давня і нова еміграція здобула в тій ділянці успіхи, які не рідко викликають захоплення й подив чужинців. Творчості й виступам наших мистців, письменників і науковців світова преса присвячує раз- у-раз більше уваги, а вслід за цим і питанням української культури взагалі, історії України та боротьби українського народу за власну державність. Тимто культурна праця українців поза межами Рідного краю, поруч з політичною діяльністю, є безперечно важливим допомічним чинником для визвольної боротьби в Україні.» (Від видавництва) «Поєдинок з дияволом. Фільми наших днів». У 2-х томах. Автор: О.Гай-Головко Видавництво Івана Тиктора: Вінніпеґ, 1950 Мова: українська