Ілюстрації селян Ніжинського полку у зимовому одязі 1720-х років

Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий)

«Мазепина книга» — історичні документи Гетьманщини 1726 року, відомі як перепис маєтностей на Лівобережжі. У матеріалах згадуються Батурин, Любеч і понад сімдесят сіл, хуторів та слобід. Частина цих володінь у свій час належала Івану Мазепі. Це території Чернігівського, Ніжинського полку та інших адміністративних одиниць того часу. Рукопис нині зберігається в Чернігівському історичному музеї.

У виданні є реконструкції — вони показують, як могли виглядати службовці, козаки й міщани. Без особливої деталізації, радше як доповнення до основного тексту.

Мазепина книга, історичні документи Гетьманщини

Матеріали використовують не лише для загального ознайомлення з історією Гетьманщини. Вони трапляються і в практичних пошуках — наприклад, коли досліджують генеалогію Чернігівщини або окремі населені пункти. У таких випадках подібні збірки документів іноді дають більше конкретики, ніж пізніші джерела.

Опис у книзі передає стан поселень після подій початку XVIII століття — без узагальнень, у доволі прямій формі.

Фрагмент з оригінального опису:

«Нині, після розорення, місто Батурин усе пусте, і довкола нього болварки й стіни всі порозвалювалися і все заросло; і в обох замках ніякого будівництва — ні старого, ні нового — немає, тільки дві кам’яні церкви порожні: Живоначальної Трійці та Миколая Чудотворця, недобудовані наполовину, і в них ніякого церковного начиння, дверей і вікон немає, а подекуди склепіння обвалилися; також колишніх гетьманів і зрадника Мазепи колишній військовий кам’яний малий дім на три палати весь порозвалювався; і зрадника Мазепи колишнього господаря Самійла Целюрика кам’яні дві комірні палати порожні, усі розбиті; а при Батурині, на передмісті, після розорення на згарищах і на пустих місцях знову оселилися за указом покійного пана гетьмана Скоропадського, який указ був оприлюднений покійним батуринським отаманом Данилом Харевським, а інші живуть і в старих домах, що від розорення вціліли; і скільки нині при Батурині, на передмісті, слобід, і в них дворів та бездвірних хат, і скільки ремісничих, хліборобських, торгових і служилих козаків та інших чинів, і хто звідки прийшов або місцеві давні жителі — про те оголошуємо нижче цим реєстром».

Кому варто купити «Мазепину книгу»

Книга буде доречною для:

• дослідників історії Гетьманщини, яким потрібні архівні документи XVIII століття;
• тих, хто вивчає Івана Мазепу, його маєтності та території, пов’язані з гетьманськими володіннями;
• краєзнавців Чернігівщини й Лівобережної України, бо в покажчику зібрано велику кількість старих географічних назв;
• дослідників Батурина, зокрема стану міста після розорення;
• генеалогів, які працюють зі старими поселеннями, сотнями, дворами й локальними згадками;
• колекціонерів історичних видань, яким важливі джерельні книги про козацьку добу.

Фрагмент із книги 

ЗМІСТ

Вступ (І.М. Ситий) …………………………………………………………………… 3

Художньо-історичні реконструкції (С. Шаменков) та ілюстрації …….. 16

Мазепина книга ……………………………………………………………………… 17

• Список документів (в дужках оригінальна нумерація):
• Указ Катерини І від 3.12.1725 р. про опис Батурина. Копія (1–13в.)
• Рішення Малоросійської колегії від 22.12.1725 р. про складання опису Батурина (2–23в.)
• Лист членів Малоросійської колегії від 22.12.1725 р. бригадиру С.Л. Вельямінову. Чернетка (5–6)
• Лист бригадира С.Л. Вельямінова від 24.12.1725 р. членам Малоросійської колегії (7–8)
• Опис Батурина згідно ревізорських книг Ніжинського полку 1723 р., відомості про податки за 1722–1725 рр. (9–173в.)
• «Приговор» Малоросійської колегії від 24.12.1725 р. Генеральній військовій канцелярії надіслати промеморію з відомостями згідно указу Катерини І від 3.12.1725 р. (18–183в.)
• Промеморія від 27.12.1725 р. Малоросійської колегії у Генеральну військову канцелярію (19–193в.)
• Указ від 27.12.1725 р. коменданту глухівського гарнізона послати штаб-офіцера для опису Батурина (20)
• Промеморія Генеральної військової канцелярії до Малоросійської колегії від 27.12.1725 р. (25)
• «Приговор» від 28.12.1725 р. Малоросійської колегії про складання відомості щодо Батурина штаб-офіцером згідно інструкції (26–263в.)
• Інструкція Малоросійської колегії підполковнику І. Сухореву від 29.12.1725 р. Чернетка (28–283в.)
• Указ Малоросійської колегії щодо посилки в Батурин штаб-офіцера. Чернетка (29)
• Паспорт кур’єру князю О. Меншикова А. Гудовичу від 29.12.1725 р. (30)
• «Доношение» від 29.12.1725 р. коменданта глухівського гарнізона у про призначення підполковника І. Сухорева для опису Батурина (33)
• «Доношение» від 29.12.1725 р. І. Сухорева у Малоросійську колегію про надання йому для опису папір, «подчего» і підводи (34)
• Указ Малоросійської колегії від 29.12.1725 р. щодо надання І. Сухореву паперу, підканцеляриста, діловода та паспорту (35)
• «Доношение» від 4.01.1726 р. І. Сухорева у Малоросійську колегію з проханням надати указ щодо опису маєтностей І. Мазепи, що знаходяться за межами Батуринської сотні (39–40)
• Реєстр сіл В. Устя, Домашлин, Оболоння, Городище, Бахмач, Підлипне, Попівка, Рождественське, Билка, Карильське, Алтинівка, Великий та Малий Самбір, Голінка, Карабутове, Фесівка, Дептівка, Охрамієвичі, Перелюб та м. Любеч (41–42)
• Розпорядження підканцеляриста М. Смолянинова від 5.01.1726 р. канцеляристу Я. Булгакову скласти «вєдение» сіл, що належали І. Мазепі (43)
• «Вєдение» Я. Булгакова (44–443в.)
• Розпорядження підканцеляриста Я. Смолянинова від 5.01.1726 р. канцеляристам Малоросійської колегії скласти «вєдение» маєтностей І. Мазепи (45)
• «Вєдение» підканцеляриста М. Колашникова про села Домашлин, Оболоння, Городище, Савинки, Орловку, Перелюб, Охрамієвичі, Велике Устя, Фесівку та м. Любеч (46–47)
• Витяг із указу від 22.12.1725 р., донесення та реєстру І. Сухорева, «вєдение» канцеляристів Малоросійської колегії (49–553в.)
• Указ від 6.01.1726 р. Малоросійської колегії підполковнику І. Сухореву описати маєтності І. Мазепи за межами Батуринської сотні (57–593в.)
• Указ від 6.01.1726 р. Малоросійської колегії підполковнику І. Сухореву. Чернетка (60–63)
• «Доношение» від 21.01.1726 р. підполковника І. Сухорева у Малоросійську колегію, де він просить указу для опису Білошицької слободи, сіл Прибинь, Тихоновичі, Хоромне, Єлине (65–653в.)
• Указ від 23.01.1726 р. Малоросійської колегії про опис зазначених сіл (66–67)
• Чернетка вищезазначеного указу (68–69)
• «Доношение» від 18.01.1726 р. підполковника І. Сухорева у Малоросійську колегію, що йому не вистачає канцеляристів для швидкого опису маєтностей І. Мазепи (71–72)
• Витяг від 21.01.1726 р. про хід опису маєтностей та нестачу для цієї справи канцеляристів (73–763в.)
• Указ від 22.01.1726 р. Малоросійської колегії підполковнику І. Сухореву, де йому відмовляють у виділенні додаткових канцеляристів та доповнюють інструкцію щодо опису маєтностей (77–773в.)
• Чернетка вищезазначеного указу (78–783в.)
• «Доношение» від 1.02.1726 р. І. Сухорева у Малоросійську колегію про виконання дорученої справи (81–82)
• Запис від 1.02.1726 р. про розгляд донесення від 1.02.1726 та виготовлення витягу з відомостей, що привіз І. Сухорев (84)
• Відомість батуринської старшини про Батурин (85–103)
• «Сказка» від 2.01.1726 р. батуринської старшини (106–1063в.)
• «Сказка» від 3.01.1726 р. Я. Долинського (107–108)
• «Сказка» від 01.1726 р. Я. Жиловича (110)
• «Сказка» від 3.01.1726 р. І. Занкова (111–112)
• «Сказка» від 3.01.1726 р. батуринських міщан (113–114)
• «Сказка» від 3.01.1726 р. батуринської сотенної старшини (115–1153в.)
• Відомість Обмачівського хутора (117–132)
• Реєстр козаків сіл Обмачів, Красне, дворів Д. Нестеренка, Свято-Микільського Крупицького Батуринського монастиря, п. П. Михайлівської, І. Черниша, В. Чуйкевича, М. Козловського, Ф. Стожка, С. Савича (133–1383в.)
• «Сказка» від 7.01.1726 р. обмачівського дозорця Я. Островського (139–1393в.)
• «Сказка» від 7.01.1726 р. обмачівського війта з посполитими (140–141)
• «Сказка» від 7.01.1726 р. підданих Свято-Микільського Крупицького Батуринського монастиря (142–1423в.)
• Відомість с. Велике Устя (144–1443в.)
• «Сказка» від 9.01.1726 р. урядників с. Велике Устя (145–1453в.)
• Відомість с. Мале Устя (146–1463в.)
• «Сказка» від 9.01.1726 р. урядників с. Мале Устя (147–1473в.)
• «Сказка» від 9.01.1726 р. намісника Сосницького Спасівського Рувимівського монастиря (148)
• «Сказка» від 01.1726 р. ієромонаха О. Юхимовського (151)
• «Виразний указ і определение» від 9.04.1714 р. І. Скоропадського щодо підданих Свято-Микільського Крупицького Батуринського монастиря. Копія (152–1543в.)
• Відомість с. Митченки (157–1603в.)
• «Сказка» від 11.01.1726 р. митченського війта з посполитими (161–1613в.)
• Реєстр козаків с. Митченки (162–165)
• «Сказка» від 11.01.1726 р. І. Черниша (167–1673в.)
• Універсал І. Скоропадського від 2.03.1709 р. І. Чернишу на с. Митченки. Копія (168–1683в.)
• Відомість с. Городище, х. Поросятка, Острів, с. Бахмач, с. Курінь (171–1783в.)
• «Сказка» від 13.01.1726 р. городищенського війта з посполитими (180)
• «Сказка» від 13.01.1726 р. городищенського старости (181)
• «Видение» козаків с. Городище (184–1843в.)
• «Видение» козаків с. Бахмач (185–1863в.)
• «Видение» козаків с. Курінь (186а–187а зв.)
• «Сказка» від 13.01.1726 р. урядників та посполитих с. Тиниця (189–1893в.)
• Відомість Самбірського двора (191–1983в.)

• «Сказка» від 15.01.1726 р. самбірського дозорця Л. Підставки (199–1993в.)
• «Сказка» від 15.01.1726 р. війтів сіл Великого і Малого Самборів, Голінка, Дептівка, Карабутове (200–201)
• «Видение» козаків с. Великий Самбір, с. Малий Самбір, с. Карабутове, с. Голінка, с. Дептівка (204–2073в.)
• «Сказка» від 15.01.1726 р. красноколядинського сотника М. Ангеловського (208)
• «Видение» с. Фесівка (209–210)
• «Сказка» від 15.01.1726 р. Й. Костенецького (2103в.)
• «Сказка» війта с. Фесівка з посполитими (211)
• «Видение» козаків с. Фесівка (212)
• Універсал від 10.05.1713 р. І. Скоропадського Г. Костенецькому на хутір біля с. Семенівка. Копія (213–2133в.)
• Відомість Підлипнянського двора (217–228)
• «Сказка» від 18.01.1726 р. підлипнянського дозорця І. Копцевича (229)
• «Сказка» від 18.01.1726 р. війтів с. Підлипне, Попівка з посполитими (230)
• «Видение» козаків с. Підлипне, с. Попівка, с. Гута (234–236)
• Указ з Генеральної військової канцелярії від 17.03.1724 р. конотопському сотнику Г. Костенецькому щодо посилки на «Дербенскую службу» 25 «конношцов, палубничих, протекциантов, куренчиков» (237–2373в.)
• Відомість с. Алтинівка (238–2383в.)
• «Сказка» від 18.01.1726 р. алтинівського війта Ю. Холода (239)
• «Сказка» від 18.01.1726 р. І. Дяківського (241)
• Реєстр підданих с. Алтинівка (242)
• Універсал від 9.11.1709 р. І. Скоропадського пані О. Дяківській на с. Алтинівку. Копія (243)
• «Видение» козаків с. Алтинівки (247–2483в.)
• Відомість сіл Рождественське, Билка, Краснопілля (251–257)
• «Сказка» від 19.01.1726 р. коропського дозорця А. Іванова (258)
• «Сказка» від 19.01.1726 р. війтів сіл Рождественське, Билка, Краснопілля (259)
• Відомість с. Карильське (263–265)
• «Сказка» від 19.01.1726 р. старости і війта с. Карильське (266–2663в.)
• «Видение» козаків сіл Краснопілля, Карильське, Билки, Рождественське (267–270)
• «Видение» сіл Оболоння, Городище, Савинки, Гутище (271–2763в.)
• «Сказка» від 20.01.1726 р. старости с. Оболоння Г. Свідерського (277–2773в.)
• «Сказка» від 20.01.1726 р. війта с. Оболоння з посполитими (278–2783в.)
• «Видение» козаків сіл Оболоння, Городище, Савинки (279–2793в.)
• Відомість сіл Орловка, Козиливка, Криски, Псарівка (283–2933в.)
• «Сказка» від 21.01.1726 р. війтів з посполитими сіл Орловка, Козиливка, Псарівка, Криски (295–296)
• «Видение» козаків сіл Криски та Псарівка (297–2973в.)
• Відомість с. Домашлин, слобід Володимирівка, Іванівка, Михайлівка (300–3053в.)
• «Сказка» від 23.01.1726 р. старости с. Домашлин Д. Масляковського (306–3063в.)
• Відомість м. Любеч та прилеглих до нього сіл (307–3133в.)
• «Сказка» від 25.01.1726 р. старости м. Любеч Г. Рожовця (315)
• «Сказка» від 26.01.1726 р. А. Полуботка (3153в.)
• Грамота Петра І від 22.12.1708 р. П. Полуботку на м. Любеч та інші маєтності. Копія (316–3173в.)
• «Сказка» від 25.01.1726 р. війта м. Любеч та інш. (319–3193в.)
• «Видение» козаків м. Любеч та прилеглих до нього сіл (320–322)
• Відомість сіл Тихоновичі та Охрамієвичі (324–3273в.)
• «Сказка» від 01.1726 р. старости с. Тихоновичі (330)
• Універсал від 18.02.1709 р. І. Скоропадського В. Скоропадському на села Тихоновичі та Охрамієвичі. Копія (331–3313в.)
• «Сказка» від 01.1726 р. війтів та старожилів сіл Тихоновичі та Охрамієвичі (332–3323в.)
• Універсал від 5.02.1713 р. І. Скоропадського В. Скоропадському на с. Локнисте та інше. Копія (333–334)
• Грамота Петра І від 7.07.1718 р. В. Скоропадському на с. Локнисте та інше. Копія (335–338)
• Відомість сіл Перелюб, Прибинь, Єлине, Білошицька слобода (342–347)
• «Сказка» від 29.01.1726 р. ієромонаха Г. Леонтієва (348–3483в.)
• «Сказка» від 29.01.1726 р. війта с. Перелюб (349–3493в.)
• «Видение» козаків с. Перелюб (350)
• Відомість с. Хоромне (355–358)
• «Сказка» від 29.01.1726 р. війта с. Хоромне (359–3593в.)

Зведена відомість від 7.02.1726 р.

• Указ Катерини І від 22.12.1725 р. про опис Батурина (360–3603в.)
• Інструкція Малоросійської колегії І. Сухореву щодо описів маєтностей (3603в.–361)
• Реєстр маєтностей, що належали І. Мазепі (361–366)
• Опис Батурина (366–373)

• Опис Самбірського двора (374–378)
• Опис Підлипнянського двора (378а зв.–384)
• Опис Обмачівського двора (385–402)
• Опис сіл, угідь, що належали до Батуринського двора і ратуші (403–4123в.)
• Опис Любеча (4123в.–414)
• Опис сіл Тихоновичі і Охрамієвичі (414–415)
• Опис сіл Перелюб, Єлине, Білошицька слобода, Прибинь (4153в.–417)
• Опис с. Хоромне (417–418)
• Зведена відомість щодо сіл, котрі належали І. Мазепі і батуринській ратуші (419–422)
• Опис сіл Гутище, Козиливка, Псарівка, Криски, м. Любеч (423–428)
• Відомість про податки (429–437)
• Рішення Малоросійської колегії від 7.02.1726 р. надіслати опис Батурина в кабінет Її Імператорської величності (438)
• «Доношение» Малоросійської колегії від 7.02.1726 р. в кабінет Її Імператорської величності. Чернетка (439–440)
• Відомість про податки (441–445)
• Розпорядження Малоросійської колегії від 01.1726 р. канцеляристу Я. Булгакову скласти відомість щодо Обмачівського і Підлипнянського дворів (448)
• Відомість, щодо Батурина та інших сіл, яка була надіслана в кабінет Її Імператорської величності. Копія (452–532)
• Лист членів Малоросійської колегії від 22.12.1725 р. до С.Л. Вельямінова (534)
• Лист С.Л. Вельямінова від 24.12.1725 р. до членів Малоросійської колегії, у якому він вимагає провести слідство щодо Батурина згідно указу Катерини І. Чернетка (536–537)
• Указ Катерини І від 3.12.1725 р. щодо опису м. Батурин. Копія (54[…?])
• Лист бригадира С.Л. Вельямінова (?) від січня 1726 р. до членів Малоросійської колегії з вимогою прискорити виконання указу Катерини І. Чернетка (537 ф.н.)

• Іменний покажчик …………………………………………………… 396
• Географічний покажчик ……………………………………………. 501
• Перелік слів під титлами ……………………………………………. 516
• Словник старих термінів ……………………………………………. 518

Цю та інші книги нашого видавництва можна придбати в Польщі та Європі на сайті  https://paperbook.pl