Новини
Наставники / Чарльз Персі Сноу / (Видання 2024 року)
Перший український переклад знаменитого британського роману про зіткнення традицій та прогресу в академічному середовищі 1930-х рр.
Витончений роман від видатного науковця та письменника Чарльза Персі Сноу розгортається в стінах вигаданого британського коледжу 1937 р. На тлі виборів нового директора автор майстерно змальовує конфлікт між двома світоглядами: прагматичним науковим підходом, який уособлює Кроуфорд, та традиційним гуманітарним баченням, представленим Полом Джаго. Твір, що став класикою британської літератури та надихнув численні театральні й телевізійні адаптації, глибоко досліджує природу академічного життя та вічне протистояння між консерватизмом і модернізацією.
Сад Гетсиманський / Іван Багряний / (Видання 2023 року)
Автобіографічний роман про репресії 1930-х років в Україні, що став одним із перших творів у світовій літературі, який розкрив злочинну природу сталінського режиму.
"Сад Гетсиманський" - видатний твір української літератури, що базується на особистому досвіді автора у сталінських в'язницях. Роман, написаний в еміграції, є потужним свідченням про репресії 1930-х рр. та систему НКВС. Твір поєднує автобіографічність із художньою майстерністю, створюючи пронизливу розповідь про людську гідність та незламність духу в умовах тоталітарного терору.
Комедії/Арістофан/(Видання 1980 року)
Видання відрізняється участю ряду провідних науковців та перекладачів. Якісний переклад зі старогрецької виконали професор класичної філології, лауреат багатьох перекладацьких премій Андрій Содомора ("Ахарняни", "Мир") та колишній настоятель Софійського собору і політв`язень Борис Тен (справжнє ім`я Миколи Хомічевський - "Хмари", "Лісістрата", "Жаби"); у комедії "Оси" А. Содомора також використав та доповнив більш ранній переклад переклад поета "Розстріляного відродження" Андрія Свідзінського.
Вступна стаття академіка АН СРСР Олександра Білецького.
Коментарі та словник маловідомих сучасному читачу імен і назв склав професор класичної філології Йосип Кобов.
Екземпляр може бути цікавий збирачам серії "Вершини світового письменства", (випуск 31), та поціновувачам ілюстрацій заслуженого діяча мистецтв, професора Юрія Чеканюка.
Вінницький ґродський суд. Поточна актова книга за 1768 рік. Подокументний опис /упорядники Петренко О.С., Росовецький О.С./
Інша книга серії:
Вінницький ґродський суд. Поточна актова книга за 1769 – 1770 роки. Подокументний опис
Науковий бестселлер. Третє видання. Третє видання. В книзі публікуються подокументні описи поточної актової книги Вінницького ґродського суду за 1768 р. Містить інформацію про Коліївщину, соціально-економічну та політичну історію Правобережної України і зокрема Брацлавського воєводства, яке займало територію сучасних Вінницької та, частково, Черкаської, Кіровоградської, Одеської, Миколаївської областей України.
Вінницький ґродський суд (він же ґродський суд Брацлавського воєводства) утворено 1566 р. Початково він був кримінальним судом, якому підлягали справи про злочини шляхти і селян, а також ті, в яких вони фігурували з представниками інших станів. В 18 столітті ґродський суд фактично виконував функції як кримінального, так і цивільного суду. Окрім цього до актових книг ґродського суду вписувались декрети, ухвали і рішення підкоморського суду (який не вів окремих актових книг).
За своїм статусом ґродський суд був третім після підкоморського (межового) та земського (цивільного) судів. В 18 столітті він очолювався вінницьким старостою, до складу суду входили також підстароста (заступник) та суддя і писар. На відміну від підкоморського та земського судів, склад яких обирався шляхтою на сеймику, урядники ґродського суду призначались від імені короля. З огляду на незначну кількість шляхти у Брацлавському воєводстві, для усіх трьох повітів (Брацлавського, Вінницького і Звенигородського) було створено лише по одному ґродському, земському і підкоморському суду. Від 1566 р. суди перебували в Брацлаві, а з перенесенням у 1598 р. адміністративного центру воєводства до Вінниці, сюди ж перебралися й шляхетські суди. Після вибуху козацького повстання Хмельницького та подальших пов’язаних з цим подій шляхетські суди Брацлавського воєводства припинили свою діяльність й відновили її лише через півстоліття в 1700 р.
За часи козацьких повстань 16 ст., Хмельниччини ітп загинула більша частина актових книг судів Брацлавського воєводства 16-17 ст. Книгам за 18 століття пощастило більше, вони пережили буремні часи розпаду Речі Посполитої та, переважно, збереглись до наших днів.
Назва: Вінницький ґродський суд. Поточна актова книга за 1768 рік. Подокументний опис
Автори-упорядники: Петренко О.С., Росовецький О.С.
Ілюстратор: Шаменков С.І.
Видавництво: РВВ (Запоріжжя)
Сторінок: 280
Обкладинка: тверда
Договори і постанови (“Конституція Пилипа Орлика”, публікація документа)
Договори і постанови
упорядник: Олександр Алфьоров
Рік видання: 2010
Кількість сторінок: 149
Навряд чи знайдеться хоча б один українець, який би не чув за “Конституцію Орлика”.
Пропонована книга видана для тих, хто хотів би дізнатись, що саме криється за гучною назвою “Перша конституція” та складається з трьох частин:
- публікація фотокопії оригінального тексту 18 ст.;
- публікація його версії, набраної друкованими літерами;
- публікація перекладу на сучасну українську мову.
Князь русинів. Книга 2. У горнилі війни /Дегтяренко Ярослава/
Продовження історії князя русинів
Князь Любарт Ґедеміновіч і хотів би жити в мирі, та сусіди хижо позирають на його спадок. Союз Польщі й Угорщини обіцяє русинам затяжну війну. Ясновельможний володар має захистити те, що йому належить, - не тільки заради себе, а задля коханої Ольги й дитини, яку вона носить під серцем.
Та не всі ближники бажають своєму князю перемоги. Таємничий Змій доносить ворогам про всі його кроки. Сподіватись у цій війні Любарт може лише на кількох найвірніших людей і ще - на допомогу Холмської ікони Божої матері, яку, подейкують, написав сам євангеліст Лука.
Назва товару Князь русинів. Книга 2. У горнилі війни
Авторка Дегтяренко Я.
Сторінок 336
Формат 135х205 мм
Рік видання 2023
Вага: 0,310 кг
Таємнича пригода в Стайлзі (Художнє детективне видання)
Легендарний детектив із заплутаною справою та небезпечними злочинцями. У розкішному маєтку Стайлз-Корт несподівано помирає його заможна господиня — Емілі Інглторп. Хтось підсипав жінці смертельну дозу стрихніну. Головним підозрюваним оголошено чоловіка загиблої, який у разі смерті Емілі має успадкувати все майно. Але це було б занадто очевидно… І, звісно, відомий детектив Еркюль Пуаро не зацікавився б простою справою. Таємниці, які приховують кімнати маєтку, до снаги розгадати лише йому.
Назва: Таємнича пригода в Стайлзі
Автор: Агата Крісті (1890 - 1976) - англійська письменниця, яку знають у всьому світі як королеву детективу. Продано близько мільярда примірників її творів англійською мовою, ще один мільярд - у перекладі ста іноземними мовами. Вона - найпопулярніший автор усіх часів. За кількістю перевидань її книжки поступаються лише Біблії та творам Шекспіра.
Сторінок: 284
Розміри,см.:
довжина 17
ширина 12
товщина 1,8
Вага: 0,230 кг
Війна з саламандрами/Карел Чапек/(Видання 1978 року)
До збірки чеського фантаста Карела Чапека увійшли сатиричний роман "Війна з саламандрами", п`єса "Мати", оповідання "В замку", "Ворожка", "Експеримент професора Роусса", "Кара Прометеєві" та інші.
Переклад з чеської лауреата премії ім. М. Рильського, Юрія Лісняка, ілюстрації Володимира Василенка.
Дане видання може бути цікаве збирачам серії "Вершини світового письменства" (випуск 28).
Кобзар. Тарас Шевченко (Подарункове видання)
Представлена збірка поезій Т. Г. Шевченка є спробою подати повний, справжній, канонічний текст його творів написаних з 1837 по 1861 р.р. Поряд з поетичною спадщиною поета в книзі представлені його художні роботи, які показують народові могутнього та вольового Шевченка. Ці картини знаходяться на експозиції в Національному музеї Тараса Шевченка. Вперше для оформлення сторінок, на яких розміщені поезії Тараса Григоровича, використані його акварельні роботи, створені ним у період заслання.
Кобзар. Тарас Шевченко
Об’єм: 744 стр.
Мова: українська
Книги схожого змісту:
1. Більша книжка. Т.Шевченко (Видання 1963 року)
2. Кобзар. (Видання 1908 року впорядковане В. Доманицьким)
3. Твори в п’яти томах. Тарас Шевченко (Збірка класики 1984 року)
4. Тарас Шевченко як маляр. Написав Ол. Новицький (Оригінальна книга 1914 року)
5. Кобзар (Подарункове ілюстроване видання 1976 року)
6. Кобзарь Т. Шевченка. (Фототипія 1974 року позацензурного примірника видання 1840 року).
Запорожці в Сараґосі / Михайло Ординців-Кострицький / (Видання 2022 року)
Захоплива пригодницька повість про участь запорозьких козаків у війні з Іспанією.
Вперше перекладений українською мовою історичний бестселер розповідає маловідому сторінку історії – про участь українських козаків у військових діях на Піренейському півострові. Динамічний сюжет поєднує історичну достовірність з романтичною інтригою, розкриваючи традиції та звичаї запорозького козацтва на тлі європейських подій. Таємниця походження головного героя та любовна лінія додають твору особливої привабливості для сучасного читача.
Переписна книга Сумського полку 1691 року (Алфьоров, Різніченко)
КНИГА ВИЙШЛА
Унікальний перепис Сумщини козацьких часів. Кордони 1691 року.
На 1691 рік Сумський полк включав частину території сучасної Сумської області та прикордонних районів Курської.
Списки населення Сумського козацького полку 1691 року - чудовий подарунок для людей, що цікавляться дослідженням свого родоводу, історією Слобожанщини та загалом історією України.
Полкова старшина
Полкова сотня
Сотня Підлісного
Новоміська сотня
Сотня Вищої Сироватки
Сотня Нижньої Сироватки
Ворожбянська сотня
Перша Лебединська сотня
Друга Лебединська сотня
Краснопільська сотня
Грязнянська сотня
Перша Миропільська сотня
Друга Миропільска сотня
Рибницька сотня
Перша Суджанська сотня
Друга Суджанська сотня
Білопільська сотня
Сотня Ворожбянська Білопольська
Річнянська сотня
Недригайлівська сотня
Вільшанська сотня
Перша Межиріцька сотня
Друга Межиріцька сотня
Пінська сотня
Назва: «Переписна книга Сумського полку 1691 року»
Серія: Джерела до вивчення козацтва
Упорядники: Олександр Алфьоров, Олександр Різніченко
Ілюстратори: Сергій Шаменков, Олександр Бондар
Рік: 2023 (друге видання)
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 200 з ілюстраціями
Обкладинка: тверда
Розмір: 175×245 мм
Вага: 560 г
ISBN: 978-617-8174-01-9
Облога Буші /Михайло Старицький/ Велике ілюстроване видання (2025)
ПОПЕРЕДНІЙ ПРОДАЖ
Класична повість Михайла Петровича Старицького (1840-1904) «Облога Буші» переносить читача в середину XVII-го століття: епоху великих викликів та важких часів для українського народу, які народжували сильних людей, здатних на сильні вчинки.
«Облога Буші» належить до ґрона тих художніх творів, значення яких виходить за рамки суто літературної вартості. Бо ж історична проза та поезія ніколи не були лише чтивом для естетичної насолоди. Зачіпаючи нерв історичної пам’яті, вони працюють на відфільтрування у свідомості читача образів минулого, вкорінюють тональність сприйняття власної історії, змушують переосмислювати під цим
кутом і своє «Я», і сьогодення, і курс у майбутнє.
Крім того, за своїм потенціалом впливу така література здатна залишити далеко позаду суто історичні праці. Адже вона призначена для широкого загалу, а не для вузького кола фахівців та нечисленних поціновувачів сухого наукового слова.
Книга містить два варіанта повісті: сучасний та первісний, який перевидано з дотриманням тогочасних правописних норм «Желехівки».