Новини
Пріапея / (Видання 2021 року)
Перший український переклад античної збірки еротичної поезії, присвяченої богу родючості Пріапу.
"Пріапея" - це унікальна колекція латинських віршів, що поєднує традиції римської сатири, еротичної поезії та народного гумору. Збірка, що складається з 80 епіграм різних авторів, відображає маловідомий аспект античної культури через призму культу бога Пріапа. Видання супроводжується ілюстраціями та становить значний інтерес як для дослідників античної літератури, так і для поціновувачів класичної поезії. Переклад зберігає автентичний дух оригіналу, водночас відтворюючи мовні особливості та культурний контекст епохи.
Україна — наш рідний край /Степан Рудницький/ (2025)
Знаменита книга «Україна — наш рідний край» українського географа Степана Рудницького з оглядом українських земель повертає нас в 1910-і роки.
Книга вперше видана в 1917-му році, в бурхливу добу Світової війни та супутніх тектонічних зрушень в житті Європи.
Формально праця являє собою історико-географічний опис території тогочасного розселення українського народу, до якого додані фотографічні зображення українських краєвидів та карта. Але за суттю книга претендує на більшу роль — це своєрідний заклик до єднання всіх українців, розділених кордонами імперій, заклик поглянути далі свого регіону і полюбити свою Батьківщину.
«Бо любити свою рідну землю значить не лиш любити свою рідну хату, своє рідне село чи місто, свою рідну околицю, а любити всю землю, весь простір, де люди говорять рідною мовою, ховають рідний звичай, живуть рідними споминами минувщини, леліють рідні надії на будучину!
Наш рідний край великий! Не легко одному чоловікови змірити його власними ногами та заглянути власними очима в кожен закуток, яка там сторона, як там люди живуть. А знати се доконче треба, бо любов рідного краю конче повинна основуватись на його пізнанню! Нам Українцям не треба слїпої любови для України, ось так як матїр любить свою дитину та видить в нїй все добре й гарне хоч нераз воно не так! Нам Українцям нема добра з такої слїпої любови рідного краю й народу, що любить все без розбору чи добре й гарне, чи лихе й погане, коби лиш українське. Нам Українцям треба розумно любити Україну, кріпко любити все що в нїй добре й гарне, цурати ся всего, що лихе й погане й працювати з усїх сил, щоб поганого на Українї не було.»
Назва: Україна — наш рідний край
Автор: Степан Рудницький
Рік: 2025
Мова: українська ("желехівка")
ISBN: 978-617-8174-10-1
Дужим помахом крил / Антін Крушельницький / (Видання 2023 року)
Історичний роман про події Листопадового чину та українсько-польської війни 1918-1919 рр., написаний безпосереднім свідком подій становлення ЗУНР.
Роман є важливим художнім документом епохи становлення української державності в Галичині. Автор, як безпосередній свідок подій, майстерно відтворює атмосферу часу, показуючи контраст між ентузіазмом молоді та військових у боротьбі за незалежність та консервативністю старої австро-угорської бюрократії. Особливу увагу приділено опису боїв за Львів та формуванню Галицької армії, що робить твір цінним джерелом для розуміння цього історичного періоду.
Антологія грецького оповідання XXI століття / А. Савенко / (Видання 2024 року)
Перша антологія сучасної грецької малої прози в українських перекладах.
Видання представляє твори лауреатів Державної літературної премії Греції 2010-2018 рр. у номінації "оповідання/новела". Ця збірка відкриває українському читачеві сучасну Грецію - країну, що долає економічні кризи та соціальні трансформації початку XXI ст. Через призму коротких оповідань автори створюють мозаїчний портрет суспільства, яке шукає свою ідентичність та надію на майбутнє в час глобальних викликів. Книга буде цікава читачам, які прагнуть пізнати сучасну Грецію поза межами її античної спадщини.
Я (Романтика). Вибрані твори / Микола Хвильовий / (Видання 2024 року)
Збірка творів ключового автора українського модернізму та Розстріляного відродження.
У виданні представлено художню прозу та публіцистику Миколи Хвильового - одного з найяскравіших представників українського модернізму 1920-х рр. Автор відомий своїми гострими памфлетами, де обстоював необхідність орієнтації української літератури на європейські зразки та виступав проти провінційності й колоніальної залежності від російської культури. Його художні твори, написані в оригінальній експресіоністичній манері, розкривають драматичні колізії людської душі в період революційних змін та становлення тоталітарного режиму. Збірка дозволяє простежити еволюцію творчості письменника та краще зрозуміти складну епоху української історії першої третини XX ст.
Містер Мерседес /Стівен Кінг/ Mr. Mercedes
Спогади про нерозкритий злочин не дають спокою колишньому поліцейському Біллу Годжесу. Він мав упіймати злочинця, який на вкраденому «мерседесі» навмисне вбив та покалічив десятки людей, але... Одного дня Білл отримує листа від того самого таємничого вбивці. Він обіцяє, що наступного разу жертв буде більше! Це був тільки початок… Білл знову повертається до роботи. Ставки в цій смертельній грі надто високі...
Про автора:
Стівен Кінг — шалено популярний американський письменник, і майже кожний його твір стає світовим бестселером. За понад 40 років його творчої діяльності світ побачили безліч надзвичайно популярних романів, наклади яких давно перетнули межу в третину мільярда примірників. Він володар великої кількості престижних літературних нагород і має численну армію шанувальників.
Містер Мерседес
Автор: Стівен Кінг
Переклад: Красюк О.І.
сторінок: 544
вага 0,460 кг
Сон літньої ночі / Вільям Шекспір / (Видання 2024 року)
Адаптована версія однієї з найвідоміших комедій Шекспіра для юних читачів.
Дзвінка Федорців майстерно переказує магічну історію "Сну літньої ночі", де переплітаються долі двох закоханих пар, античні боги та англійські ельфи. У цій адаптації класичного твору органічно поєднуються проза та вірші, зберігаючи чарівну атмосферу оригіналу. Авторка вдало адаптує складний драматургічний текст для сучасного молодого читача, роблячи його доступним та захопливим, але не втрачаючи шекспірівського духу фантазії та романтики.
Поезія. Драматичні твори / Леся Українка / (Видання 2008 року)
Збірка вибраних творів геніальної української поетеси і драматурга.
До видання увійшли найвизначніші твори Лесі Українки, що входять до шкільної програми з української літератури. Збірка містить поему "Давня казка" та драматичні твори "Лісова пісня", "Одержима", "Оргія", "Бояриня", які розкривають багатогранний талант авторки та її внесок у розвиток української драматургії. Книга дозволяє осягнути глибину філософської думки та мистецьку довершеність творчості письменниці.
Минуле – то лиш сон / Аксель Сандемусе / (Видання 2024 року)
Психологічний роман про пошуки власної ідентичності та зустріч із минулим на тлі початку Другої світової війни в Норвегії.
Через епістолярну форму автор розкриває історію американсько-норвезького бізнесмена Джона Торсона, який повертається до Норвегії 1939 р. У пошуках давнього кохання герой опиняється у вирі особистих та історичних подій, де переплітаються таємниче вбивство, любовні пристрасті та моральні дилеми.
Твори у восьми томах/Михайло Старицький/(Видання 1963 року)
До зібрання входять поетичні та драматичні твори українського класика, історичні романи й повісті, оповідання, поетичні переклади, листи та статті. У тому числі найбільш відомі його твори – лібрето до опери “Тарас Бульба” та п’єса “За двома зайцями”.
Вступна стаття к. ф. н. Максима Комишанченка. Видання ілюстроване фотокопіями рукописів, портретами, фотографіями постановок драм Старицького на сценах театрів. Чудово збережений комплект у суперобкладинках, з кольоровим портретом автора стане прикрасою будь-якої приватної бібліотеки.
Збірка “ВОНО та інші СТВОРІННЯ” /Стівен Кінг/
Збірка творів Стівена Кінга, в центрі оповіді яких містичні потвори з потойбіччя.
1. "ВОНО" - про істоту, що живе в каналізації і інколи звідти виходить...
2. "Кладовище домашніх тварин" - про старе індіанське кладовище, яке оживляє тварин... а інколи й людей, але це вже не ті тварини, і не ті люди, яких знали..
3. "Крістіна" - про "Плімут-Фурію" - машину-вбивцю.
4. "Куджо" - про домашнього песика, який одного дня оскаженів...
5. "Салимове лігво" - спроба розказати історію про вампірів наново.
Стівен Кінг — шалено популярний американський письменник, і майже кожний його твір стає світовим бестселером. Його справедливо називають Королем жахів і Продавцем страхів — тому що мало хто вміє лякати так, як він. Кажуть, якось психіатри наполегливо рекомендували йому пройти курс лікування. «Навіщо? Я і так лікуюся. А потім продаю вам свої страхи», — з усмішкою відповів Кінг.
Відьмак. Меч призначення. Книга 2 /Анджей Сапковський/
Тепер Ґеральт знає, що таке кохання, знає, що він здатен на людські почуття і на найбільшу самопожертву... У його житті з’являється маленька зеленоока Цірі. На королівства, які століттями воювали лише за перенесення межових знаків, нападає страшний ворог із-за південних гір. І відьмаку все одно: чия ллється кров — людей, дріад чи ельфів...
Відьмак. Меч призначення. Книга 2
Автор: Анджей Сапковський
Сторінок: 368