Избранные стихотворения /П. Тычина/ (Антикварна книга 1927 року)
6700 грн.
Вибрані вірші відомого поета П.Тичини
Присутні написи від руки та печатки неіснуючих бібліотек
Павло Тичина – відомий український поет, перекладач, публіцист, політик, громадський та державний діяч. До збірки увійшли найкращі вибрані вірші у авторізованих перекладах російською мовою. Кожен переклад попередньо узгоджувався з самим Павлом Тичиною, що робить цю збірку унікальною.
«Переводить Тычину! Переводить поэта, соединяющего широкую украинскую песенность с изысканной, очень индивидуальной, версификационной техникой, не менее сложной, чем у Райнер Мария Рильке и Поля Валери! Переводить Тычину невероятно трудно, ибо по существу своему это поэт непереводимый. Известно, однако, что над переводом таких именно «трудных» поэтов обычно много и упорно работают мастера стиха, находя особенное удовлетворение в передаче чужого и вместе с тем индивидуально — родственного стиля …»
Автор: Павло Тичина
Рік: 1927, Харків
Сторінок: 144
Мова: російська
Лише 1 в наявності
Вибрані вірші відомого поета П.Тичини
Присутні написи від руки та печатки неіснуючих бібліотек
Павло Тичина – відомий український поет, перекладач, публіцист, політик, громадський та державний діяч. До збірки увійшли найкращі вибрані вірші у авторізованих перекладах російською мовою. Кожен переклад попередньо узгоджувався з самим Павлом Тичиною, що робить цю збірку унікальною.
Автор: Павло Тичина
Рік: 1927, Харків
Сторінок: 144
Мова: російська
Магазин “Р.В.В. Книга” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка книг здійснюється в межах України до діючого відділення “Нової Пошти”.
Можливість відправлення іншими перевізниками обговорюється окремо.
Можливий самовивіз в Києві (вул. Дегтярівська 21).
Міжнародна доставка здійснюється через Укрпошту згідно актуальних тарифів (вартість залежіть від віддаленості місця призначення і коливається в межах 20-50 USD).
В РФ та РБ не відправляємо.
Контакти
тел. +38 (095) 846-31-08 ( Viber, Telegram, WhatsApp),
e-mail: rvvbooks@gmail.com
Оплата на рахунок за реквізитами.
Повернення книг
При виявленні поліграфічного браку в отриманій книзі (сучасних видань), просимо негайно повідомити книгарню, додавши фото.
Ми замінимо книгу за наш рахунок.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. № 172 «Про реалізацію окремих положень Закону України “Про захист прав споживачів”» друковані видання належної якості обміну та поверненню не підлягають
Відгуки
Відгуків немає, поки що.