“Историческое изслѣдование о Западной Россіи” служащее предисловіемъ къ документамъ объясняющимъ исторію Западно-Русскаго края и его отношенія къ Россіи и къ Польшѣ” (Антикварна книга 1865 року)

Документи, що пояснюють історію Західно-Руського краю та його відношення до Росії та до Польщі. Упорядник Михайло Коялович

Книга є розширеною передмовою до збірки документів з історії Білорусі та України 15-18 століть. Історія збірки цікава сама по собі. Видана після чергового визвольного польського повстання, вона мала доводити історичну спорідненість, приєднаних в кінці 18-го століття до Російської імперії, українських та білоруських земель Речі Посполитої. При чому доводити не стільки для внутрішнього читача, як для закордонного — для цього текст, включаючи текст документів (рідкисний випадок!), було перекладено на французьку мову — основну міжнародну мову тієї доби. Так як упорядник спеціалізувався на історії релігії, то і документи фокусуються в першу чергу на релігійному протистоянні в Речі Посполитій. І хоча збірка не є об’єктивною підбіркою фактів для висвітлення історії, проте містить оригінальні матеріали і є пам’яткою епохи.
В книзі вміщено ряд карт, в тому числі карта розселення українців середини 19 ст.
Книга є бібліографічною рідкістю.
Книга повністю дубльована французькою мовою.

Назва: Историческое изслѣдование о Западной Россіи” служащее предисловіемъ къ документамъ объясняющимъ исторію западно-русскаго края и его отношенія къ Россіи и къ Польшѣ
Книга видана в м. Санкт-Петербург в 1865-му році в типографії Едуарда Праца

довжина 27
ширина 20
товщина 1,5
Вага: 0,500 кг