НОВИНКИ КНИГ
Сатирикон / Петроній Арбітр / (Видання 2024 року)
Перше повне українське видання славнозвісного античного роману - сатиричної панорами побуту та звичаїв Римської імперії часів Нерона.
"Сатирикон" - унікальний зразок античного роману, що поєднує елементи сатири, любовної історії та авантюрної прози. У творі майстерно змальовано життя різних верств римського суспільства, з особливою увагою до побуту вільновідпущеників та міської бідноти. Роман вирізняється відвертими описами повсякденного життя, любовних пригод та бенкетів, найвідомішим з яких є "Бенкет Тримальхіона". Переклад, здійснений відомими українськими філологами-класиками, передає всю колоритність оригіналу та його мовне багатство.
Держава / Платон / (Видання 2021 року)
Фундаментальний філософський трактат Платона про ідеальний державний устрій та принципи справедливого суспільства.
"Держава" - це головний політичний твір Платона, де він розгортає своє бачення досконалого суспільного ладу. У діалогічній формі автор досліджує природу справедливості, розкриває концепцію ідеальної держави, де кожен громадянин виконує властиву йому роль. Особлива увага приділяється питанням освіти, рівності статей, суспільної власності та ролі філософів у керуванні державою. Переклад Дзвінки Коваль, здійснений з давньогрецької мови, дозволяє сучасному читачеві відчути всю глибину платонівської думки та її актуальність для сьогодення.
Про закони. Про державу. Про природу богів / Марк Туллій Ціцерон / (Видання 2023 року)
Фундаментальні філософсько-політичні трактати Ціцерона про основи державного устрою, право та релігію.
У виданні представлені три ключові праці Ціцерона, що заклали основи європейської політичної та правової думки. "Про державу" розкриває концепцію ідеального державного устрою та принципи управління, "Про закони" присвячений природі права та законодавства, а "Про природу богів" досліджує релігійно-філософські питання. Особливу цінність для сучасного українського читача становлять роздуми автора про взаємозв'язок мови, держави та громадянської свідомості. Переклад Володимира Литвинова забезпечує точне відтворення складної філософської термінології та зберігає стилістичні особливості оригіналу.
Пріапея / (Видання 2021 року)
Перший український переклад античної збірки еротичної поезії, присвяченої богу родючості Пріапу.
"Пріапея" - це унікальна колекція латинських віршів, що поєднує традиції римської сатири, еротичної поезії та народного гумору. Збірка, що складається з 80 епіграм різних авторів, відображає маловідомий аспект античної культури через призму культу бога Пріапа. Видання супроводжується ілюстраціями та становить значний інтерес як для дослідників античної літератури, так і для поціновувачів класичної поезії. Переклад зберігає автентичний дух оригіналу, водночас відтворюючи мовні особливості та культурний контекст епохи.
Життєписи цезарів / Ґай Светоній Транквілл / (Видання 2023 року)
Класичний твір римської історіографії про життя та правління дванадцяти римських імператорів від Юлія Цезаря до Доміціана.
У своєму знаменитому творі Светоній детально описує не лише політичну діяльність римських правителів, але й розкриває їхні особисті якості, звички, побут та характери. Автор створює багатогранні портрети імператорів, показуючи як їхні чесноти, так і вади. Особлива цінність твору полягає в тому, що автор спирався на архівні документи та свідчення очевидців, до яких мав доступ як імператорський секретар. Книга містить ілюстративний матеріал, що допомагає читачеві краще уявити описувану епоху.
Скорботні елегії. Листи з Понту / Публій Овідій Назон / (Видання 2023 року)
Перший повний український переклад поетичних творів Овідія, написаних у вигнанні, що стали символом долі поета-вигнанця в світовій літературі.
Тексти мають особливе значення як для світової літератури, так і для української культури, зокрема через їх вплив на творчість Тараса Шевченка. Переклад здійснив відомий українській перекладач античної літератури Андрій Содомора, що забезпечує високу художню та академічну якість видання.
Проти червоних окупантів / Яків Гальчевський-Войнаровський / (Видання 2023 року)
Мемуари отамана Якова Гальчевського про повстанську боротьбу проти більшовицької окупації на Поділлі в 1920-1925 рр.
Спогади отамана Гальчевського детально описують організацію та тактику партизанської боротьби проти радянської влади в умовах окупації. Видання має особливу цінність як свідчення безпосереднього учасника подій та демонструє приклад незламності духу в боротьбі за незалежність України.
Дужим помахом крил / Антін Крушельницький / (Видання 2023 року)
Історичний роман про події Листопадового чину та українсько-польської війни 1918-1919 рр., написаний безпосереднім свідком подій становлення ЗУНР.
Роман є важливим художнім документом епохи становлення української державності в Галичині. Автор, як безпосередній свідок подій, майстерно відтворює атмосферу часу, показуючи контраст між ентузіазмом молоді та військових у боротьбі за незалежність та консервативністю старої австро-угорської бюрократії. Особливу увагу приділено опису боїв за Львів та формуванню Галицької армії, що робить твір цінним джерелом для розуміння цього історичного періоду.
Гуляйпільський батько / Поліщук Клим / (Видання 2022 року)
Перший в українській літературі роман про Нестора Махна, написаний письменником Розстріляного Відродження на основі особистих спостережень за подіями громадянської війни.
Роман зображує складний період української історії через призму махновського руху. Твір вирізняється високою художньою майстерністю, психологізмом та мовною довершеністю, що відзначали сучасники автора. Видання особливо цінне тим, що базується на особистих спостереженнях автора та є першим художнім твором в українській літературі, присвяченим постаті Нестора Махна та його руху.
Метью Шардлейк. Розгін / Сенсом К. Дж. / (Видання 2024 року)
Історичний детектив про розслідування вбивства в англійському монастирі XVI ст. на тлі драматичних подій Реформації часів Генріха VIII.
Роман поєднує елементи історичної прози та детективного жанру, детально відтворюючи атмосферу Англії часів Реформації. Головний герой - адвокат-горбань Метью Шардлейк - розслідує вбивство в монастирі на тлі драматичних релігійних та політичних змін. Твір цікавий як захопливим детективним сюжетом, так і історичною достовірністю у зображенні епохи Тюдорів, релігійних конфліктів та соціальних змін XVI ст.
Сад Гетсиманський / Іван Багряний / (Видання 2023 року)
Автобіографічний роман про репресії 1930-х років в Україні, що став одним із перших творів у світовій літературі, який розкрив злочинну природу сталінського режиму.
"Сад Гетсиманський" - видатний твір української літератури, що базується на особистому досвіді автора у сталінських в'язницях. Роман, написаний в еміграції, є потужним свідченням про репресії 1930-х рр. та систему НКВС. Твір поєднує автобіографічність із художньою майстерністю, створюючи пронизливу розповідь про людську гідність та незламність духу в умовах тоталітарного терору.
Людина біжить над прірвою. Морітурі. Розгром. Генерал / Іван Багряний / (Видання 2023 року)
Збірка драматичних творів Івана Багряного про боротьбу українського народу за виживання і свободу під час Другої світової війни, що резонує із сучасною боротьбою України.
Видання об'єднує чотири твори відомого українського письменника-емігранта, що висвітлюють боротьбу українського народу проти тоталітарних режимів. Особливу цінність має проведення паралелей між історичними подіями часів Другої світової війни та сучасною боротьбою України за незалежність. Книга входить до серії "Класика української белетристики" і містить повість та три п'єси, які розкривають тему національної стійкості та незламності духу українського народу.
Печера ідей / Сомоса Хосе Карлос / (Видання 2024 року)
Філософський детектив, що переплітає давньогрецьку історію з сучасністю через паралельні розслідування вбивств у різних часових площинах.
Книга поєднує елементи класичного детективу з філософськими роздумами, занурюючи читача у світ Античної Греції та платонівської Академії, водночас підтримуючи напругу через паралельне розслідування в сучасності. Видання буде цікаве як любителям інтелектуальних детективів, так і шанувальникам історичної прози.
Через терни — на волю / Степан Орищин / (Видання 2024 року)
Документальний роман про долі українських в'язнів ГУЛАГу, заснований на реальних свідченнях репресованих.
Особливу увагу приділено долям дітей політв'язнів, зокрема сина командира УПА Романа Шухевича. Твір є важливим документальним свідченням про радянські репресії проти українців та систему таборів примусової праці, показуючи незламність духу та здатність до опору навіть у найжорстокіших умовах.
Гімни і трени / Валерій Шевчук / (Видання 2024 року)
Унікальна збірка української урочистої та пам'ятної поезії доби Бароко у перекладах Валерія Шевчука.
Видання представляє переклади геральдичних віршів, панегіриків та епітафій XVI-XVIII ст. сучасною українською мовою. Упорядник зібрав і переклав тексти з оригінальних джерел староукраїнською, латинською та старопольською мовами. Поезії присвячені визначним діячам ранньомодерної України та відображають світогляд, цінності та ідеали тогочасної української еліти. Збірка є важливим джерелом для розуміння культурного життя України доби Бароко.
На березі часу. Не моє Заполяр’я. У чоботях Марса / Валерій Шевчук / (Видання 2024 року)
Унікальне епістолярне свідчення про армійський період життя видатного українського письменника.
Книга є частиною автобіографічного циклу "На березі часу" і містить листування Валерія Шевчука з дружиною Неонілою Біличенко під час його військової служби в Заполяр'ї у 1963-1964 рр. Це своєрідний епістолярний щоденник молодого письменника, якого у 24-річному віці було призвано до радянської армії. Листи розкривають не лише особисту драму розлуки, але й становлення творчої особистості автора, а також дають яскраву картину культурно-мистецького життя Києва 1960-х рр. Особливу цінність виданню надають сучасні авторські коментарі до кожного листа, що створюють унікальний діалог між минулим і сьогоденням.
Постлуганщина: цикли регіональної історії / Андрій Зайцев / (Видання 2024 року)
Аналітичне дослідження історії Луганщини з фокусом на останні десятиліття та перспективи розвитку регіону.
Книга пропонує комплексний аналіз історії Луганської області за останнє століття, з особливою увагою до подій останніх 25 років. Автор досліджує суспільно-політичні, економічні та культурні процеси регіону, розглядаючи їх у контексті радянського періоду, становлення незалежної України та російської агресії. Особливу увагу приділено деконструкції історичних міфів про регіон та аналізу перспектив розвитку звільненої Луганщини. Дослідження базується на концепції "циклів регіональної історії" та пропонує новий погляд на минуле і майбутнє області.
Сад Гетсиманський. Тигролови / Іван Багряний / (Видання 2022 року)
Збірка двох найвідоміших романів Івана Багряного про боротьбу українців проти тоталітарного режиму.
До видання увійшли романи "Сад Гетсиманський" та "Тигролови", що розкривають злочинну сутність сталінської репресивної системи. Обидва твори, частково автобіографічні, показують незламність людського духу в протистоянні з тоталітарною машиною НКВС. "Сад Гетсиманський" розповідає про випробування головного героя у катівнях НКВС, а "Тигролови" - про драматичну втечу політв'язня на Далекий Схід. Романи об'єднані спільною тематикою боротьби за людську гідність та свободу в умовах терору й насильства.
Трагедії / Евріпід / (Видання 2023 року)
Повне зібрання збережених трагедій видатного давньогрецького драматурга.
Видання представляє український переклад трагедій Евріпіда, одного з найвизначніших драматургів античності. Твори Евріпіда вирізняються глибоким психологізмом, філософським осмисленням людського буття та сміливим переосмисленням традиційних міфологічних сюжетів. Автор відомий своїм новаторським підходом до драматургії, критичним поглядом на суспільні норми та увагою до внутрішнього світу персонажів. Його трагедії порушують важливі морально-етичні питання, які залишаються актуальними й сьогодні.
Змова Катіліни / Ґай Саллюстій Крісп / (Видання 2020 року)
Історичний трактат про спробу державного перевороту в Римській республіці.
Монографія видатного римського історика Ґая Саллюстія Кріспа детально висвітлює драматичні події 63 року до Р.Х., коли Луцій Сергій Катіліна організував змову з метою захоплення влади в Римі. Автор майстерно аналізує соціально-політичну ситуацію, розкриває психологічні портрети учасників подій та досліджує причини і наслідки цієї історичної кризи. Твір вважається класикою античної історіографії та зразком історичної аналітики, що вплинув на розвиток європейської історичної думки від античності до сучасності.