Художній твір. Діаспорне видання. «..В темряві з великим клунком горя йдуть люди - це в одному реченні трагічний образ усього того катаклізму, що ось уже майже півстоліття огортає Україну: воєнних дій і знищення, пересування фронтів, ворожих окупацій, голодових катастроф, ув'язнень і заслань, еміграцій, що їх зазнавали й зазнають українські генерації двадцятого сторіччя. Немає, здається, й однієї української родини, що не переживала б наслідків того лихоліття, що не тікала 6 кудись завжди і завжди знову безвісти, світ за очі, з клунками в руках чи на плечах і з горем в серці, щоб зберегти себе. свою волю, своїх дітей. Наведену вгорі цитату з американського поета Карла Сандбурга про людей, що йдуть у темряві з великим клунком горя, обрала з глибокою інтуїцією і поставила, як мотто для розповіді про трагічну долю однієї української родини часу другої світової війни Олена Василева у своєму творі «Море житейськеє». Такої долі зазнало в ті прокляті роки багато українських родин, понівечених. знищених, розбитих, що і підкреслює авторка присвятою усім тим, що втратили своїх близьких. (З передмови). Книга містить відбиток екс-лібрису «М.REV.DR.V.KLODNYCKY S.CRANE VILLAGE APT.11D 58 EVERGREEN LANE NEWARK, NJ 07107 U.S.A.» «Море житейськеє» Автор: Олена Василева Видавництво: «Життя», Нью-Йорк, 1962 Мова: українська Сторінок: 69

Періодичне видання української діаспорної організації "Українського Робітничого Союзу" на 1930 рік. Книга містить опис подій з життя діаспори (переважно США) та корисну довідкову інформацію зокрема релігійно-календарного плану. «Календар Українського Робітничого Союзу на рік 1930» Видавництво: З друкарні “Народної Волі”, Скрентон (США), 1929 Мова: українська Сторінок: 146