Переклад твору візантійського письменника Іоанна Мосха. У виданні вперше відтворюється текст однієї з найдавніших та найцінніших пам'яток російської мови, літератури писемності. Пам'ятка є збіркою різноманітних по змісту новел. У ньому наводиться багато історичних, географічних, етнографічних відомостей. Цікава мова пам'ятника з великою кількістю елементів побутової мови, з багатою за складом та різноманітною за стилем лексикою. Опублікований рукопис Державного Історичного музею не містить запису про час і місце його написання і не має назви, відповідної його створенню. У науковій літературі він відомий як Синайський патерик, або за збереженою пізнішою назвою Патерик Синайський, і відноситься зазвичай до XІ-XІІ ст. Рукопис повністю не виданий. «Синайский патерик» Редактор: Рожкова О.Ф. Видавництво: «Наука», 1967 Мова: дореформена російська Сторінок: 406

Київська Русь та історичні долі східних слов'ян. Книга присвячена розгляду історії російського, українського та білоруського народів XIII-XVII століть, взаємозв'язку та єдності витоків їхнього економічного, політичного та ідейного життя в Стародавній Русі. Автори виявляють творчу роль давньоруської спадщини у суспільно-політичній історії Росії, України та Білорусії, показуючи життєвість традиції, яка закономірно призвела до возз'єднання братніх народів у єдиній державі. Крім того, у книзі міститься аргументована критика зарубіжних історіографічних концепцій процесу возз'єднання України та Білорусії з Росією. Зміст: - Від авторів - В. Т. Пашуто. Частина перша. Відродження Великоросії та долі східних слов'ян - А. Л. Хорошкевич. Частина друга. Історичні долі білоруських та українських земель у XIV – на початку XVI ст. - Б. Н. Флоря. Частина третя. Давньоруські традиції та боротьба східнослов'янських народів за возз'єднання «Древнерусское наследие и исторические судьбы восточного славянства». К 1500-летию Киева Автори: Пашуто В.Т., Флоря Б.Н., Хорошкевич А.Л. Видавництво «Издательство «Наука» 1982 Мова російська Сторінок 264