Посібник зі стилістики мовлення для учнів та самоосвіти, який використовувався кадетськими корпусами Головного управління військово-навчальних закладів. У передмові до видання автор пояснює мету написання словника: «вказати з одного боку явні помилки проти мови, явні спотворення її, а з іншого боку — відзначити такі провінціалізми, які рішуче не допустимі в мові інтелігентної людини». Книга складається з власне словника та теоретичної частини, наприкінці наводиться список праць, присвячених вивченню літературної мови, якими автор скористався при складанні своєї книги. У теоретичній частині викладено закони російської вимови, нотатки щодо стилістичної граматики російської мови та ін. Автор, Іван Іванович Огієнко (митрополит Іларіон) — видатний мовознавець та літературознавець, письменник, редактор та видавець, поліглот та теоретик канонічного права, історик. Професор Варшавського університету, міністр УНР, в останні роки - голова Української Православної Церкви в Канаді. Автор більш ніж тисячі книг та статей. Присутні помітки попередніх власників.

Архієпископ Філарет (1805-1866) - відомий церковний вчений свого часу, що був канонізований як місцевошанований святий Чернігівської єпархії у 2009 році. Залишив історичні описи Харківської та Чернігівської єпархій, окремих монастирів, працями з богослов'я, історії церкви та біографіями її діячів. В дану збірку увійшли його проповіді як єпархіального архієрея, виголошені у різних храмах та парафіях Чернігівщини та інших єпархій. Присутні печатки неіснуючих бібліотек.