Антикварні книги на подарунок
Топ продажів
Клепачівський рейд. Іван Стоцький (Діаспорне видання 1968 року)
3800 грн.
Пригодницька повість про часи Другої світової війни відомого українського літератора-емігранта Івана Смаль-Стоцького.
Обкладинка та ілюстрації Михайла Михайлевича
Книга містить примітку олівцем Removed from the John Wakiriak collection, Aug. 1980
Клепачівський рейд
Автор: Іван Олексійович Стоцький (1905-після 1985)
Видавництво Центральної управи спілки української молоді - 1968 рік
З друкарні Української Видавничої Спілки в Лондоні.
Сторінок: 180
“Чиє то полечко не зоране?” й інші народні пісні. Й. Дзьобко (Діаспорне видання 1956 року)
2800 грн.
Збірка лемківського фольклору та інших творів.
"Починаємо цю серію фолкльорними й спогадовими матеріялами одного з найстарших українсько-канадійських піонерів Йосафата Дзьобка з Вірдену в Манітобі.
Дзьобко має за собою цікаве минуле: малим хлопцем виїхав до Америки, перебував у Пенсилванії разом із багатьма нашими лемками, опісля ж переїхав до Канади й став фармером. Ці свої переживання він подає у вступі до самого пісенного фолькльору, що вміщений у цій книжці." (з оригінальної передмови).
На книзі є власницький підпис M. H. Haydak 1969 – Гайдак Микола Григорович* (1898-1970), уродженець Маріупольщини, доброволець армії УНР, емігрант, фахівець з бджільництва, член низки американських наукових товариств.
"Чиє то полечко не зоране?" й інші народні пісні.
Автор: Йосафат Дзьобко (1877-1966)
Вінніпег 1956 Вірден
Канада
Сторінок: 126
Український народний союз у минулому і сучасному (1894-1964). А. Драґан (Діаспорне видання 1964 року)
2200 грн.
"Ця книжечка, видана в 70-річчя Українського Народного Союзу, не є його історією. Це радше розповідь, своєрідний репортаж про заснування, повні романтики й боротьби початки та повний важкого труду і завзятих змагань розвиток цієї сьогодні найстаршої і найбільшої у вільному світі української організації, що стала початком і стрижнем організації української діяспори взагалі, давши свій замітний вклад в розбудову своїх країн - З'єднаних Держав Америки й Канади, як і в багатобічні змагання свого українського народу, зокрема в його змагання до волі і незалежности." (з оригінальної передмови)
Український народний союз у минулому і сучасному (1894-1964).
Автор: А. Драґан (1913-1986)
Видавництво УНС "Свобода"
Сторінок: 160
Богдан Стебельський. Ідеї і творчість./упор. Олександра Копач/ (Діаспорне видання 1991 року)
3800 грн.
"Черговий Збірник НТШ у Канаді рішила Управа Товариства присвятити науковим, літературно- і мистецтвознавчим працям д-ра Богдана Стебельського [1911-1994], мистця, науковця і культурного діяча. Коло його зацікавлень широкогранне і тому своїм змістом збірник торкається проблематики різних ділянок українознавства." (з оригінальної передмови).
Богдан Стебельський. Ідеї і творчість. Збірник статтей та есеїв
упор. Олександра Коп"Черговий Збірник НТШ у Канаді рішила Управа Товариства присвятити науковим, літературно- і мистецтвознавчим працям д-ра Богдана Стебельського [1911-1994], мистця, науковця і культурного діяча. Коло його зацікавлень широкогранне і тому своїм змістом збірник торкається проблематики різних ділянок українознавства." (з оригінальної передмови).
Богдан Стебельський. Ідеї і творчість. Збірник статтей та есеїв
упор. Олександра Копач (1913-1998)
Торонто, Онтаріо, Канада - 1991
Сторінок: 352ач (1913-1998)
Торонто, Онтаріо, Канада - 1991
Сторінок: 352
Оповідання. Йосип Сірий (Діаспорне видання 1964 року)
2800 грн.
Збірка творів Йосипа Сірого (справжнє ім'я - Мандзенко Йосип Полікарпович, народився 1890 року в м. Голованівськ Балтського повіту Подільської губернії, тепер Кіровоградська область. Учасник Першої світової війни, потім офіцер української армії. В часи Другої світової війни вступив до лав дивізії "Галичина". Після війни - еміграція до Америки.
книга включає наступні твори автора:
- І сниться мені сон
- Привид
- Відьма
- Варка
- Командир Сірого полку
- Леся
з тогочасних рецензій на творчість автора:
"Мене завжди зворушує, коли я бачу диваків-ентузіястів, які, так би мовити, своїми голими ногами намагаються протоптувати стежку українській культурі серед груддя байдужости і навіть злих насміхів маси земляків своїх. Мене зворушує й хвилює, коли я бачу, як ці диваки-ентузіясти віддають на це свій відпочинковий час і свої копійки, зароблені нелегкою працею, і часто-густо не мають ніякої надії повернути ці свої втрати назад... Але тільки завдяки їм, українська культура не стоїть на місці, а бодай повільно рухається вперед." (О.В., 17.VI-1963, Нью Йорк).
Чудовий подарунок для всіх, хто цікавиться українською літературою та діаспорним книговиданням.
Безхатний (Діти Степу). Повість з життя українців в Канаді. Олександер Луговий (Діаспорне видання 1946 року)
4200 грн.
Повість з життя українців в Канаді від мігранта 1920-х.
"...і ось, кожний еміґрант на порозі тої цвітучої, благословенної Канади. Кожний перейшов безліч митарств. Радіє, що врешті вже митарства скінчилися і він вільною людиною ступить на вільну канадійську землю. Та з радістю і трівога гніздиться десь в найглибшому кутику душі... А ну, ще завернуть? Адже урядові формальности ще не закінчені! До того і непевність клопоче. Що пічне він, еміґрант, у чужій країні, без грошей, між чужими людьми, без знання мови і умовин праці? ..."
... А в самому куті пароплава збилося кількадесять українців. Мовчки, похнюплено вдивлюються у непривітні, покриті ще снігом береги Нової Скошії. Серед них переважають селянські обличча й одяги. Убрані так, як звичайно вбиралися вдома на свята. Чоботи, штани "галіфе", вишита сорочка, кашкет чи капелюх ... Часом з грубого домашнього сукна сіряк. Попадаються й "по панськи" убрані іміґранти, з дещо делікатнішими від селянських обличчами. Це мабуть ті, що вхопили трохи освіти. ..."
(Нагороджена на Літературному Конкурсі Українського Народного Союзу, Зл. Держ., у квітні 1945 року).
Безхатний (Діти Степу). Повість з життя українців в Канаді.
автор: Олександер Луговий (1904-1962)
Альберта (Канада)
1946 рік
Сторінок: 303
Денис Коренець. Начерк його життя. /Інж. Андрій Качор/ (Діаспорне видання 1955 року)
1800 грн.
"Не легко писати монографію про людину, яка не була ані національним героєм, ані народнім трибуном, ані великим письменником, ані репрезентативним політиком, чи якимнебудь іншим високим достойником, а тільки звичайним солідним громадським робітником і знаменитим педагогом, що ціле своє життя працювала тихо, без зайвого розголосу, без претенсій на славу і вдячність суспільства, маючи перед собою одиноку мету: сповнити свій національно-громадський обов'язок по змозі своїх сил і свого знання.
...це ті "герої будня", які кожну свою громадську чи фахово-станову працю виконують дуже солідно в найменших детайлях, вважаючи це за свій природній обов'язок і навіть їм на думку не приходить за це вимагати якогось признання..."
Денис Коренець. Начерк його життя та праці на тлі українського фахового шкільництва і сільсько-господарської кооперації в західній Україні.
Автор: інженер Андрій Качор
Видання "Кооперативної Громади"
Вінніпеґ (Канада) 1955
Сторінок: 72
З. Тарнавський. Дорога на Високий замок. Новелі, оповідання, нариси (Діаспорне видання 1964 року)
6500 грн.
Збірка творів відомого українського театрального діяча, письменника, журналіста, перекладача Зенона Тарнавського (1912-1962)
Із смертю Зенона Тарнавського зійшов у могилу один із найчільніших представників молодої галицької. „Богеми” 30-их рр. нашого сторіччя. Незвичайно працьовитий, щодо здобуття освіти й знання, ориґінальний талант, повний вразливости, необхідної для письменницької творчости, Зенон Тарнавський належав до цих "людей театру", для яких театр і тільки театр є життям. Таких людей має театр кожного народу, але коли приглянемося до українського театру, то мабуть він має найбільше таких людей "рабів" театрального мистецтва. А це мабуть тому, що український театр ніколи не жив у матеріяльних розкошах, не зазнавав достатків, навпаки постійно був переслідуваний всіма окупантськими режимами, скільки їх на Україні не було й через те зберігав у собі те, що найцінніше для української духовости.
Такою "людиною театру" був саме й Зенон Тарнавський, дарма, що впродовж свого короткого життя був він і журналістом, радіо диктором, редактором і письменником. Одначе глибоко на дні дуі в нього був живим завжди "комплекс театру", тільки там був собою Зенон Тарнавський. Немає сумніву, що коли б завірюха ІІ-ої Світової війни не розкинула була молодих українських письменників по цілому світу й не змела цього літературного центру, яким був Львів до ІІ-ої Світової війни, Зенон Тарнавський став би цим типовим драматургом, якого родить театр, а оформлює пристрасть до сцени." (з оригінальної передмови).
Дорога на Високий замок. Новелі, оповідання, нариси
Автор: Зенон Тарнавський (1912-1962)
Накладом Видавництва "Гомін України" Торонто, Онтаріо, Канада та Інституту Української Культури в Америці. Детройт, Мічиган, США
1964 рік
Сторінок: 254
Василь Кузів (1887-1958). Його життя й діяльність. /автор Лев Биковський/ (Діаспорне видання 1966 року)
1900 грн.
Історико-біографічний нарис про життя й діяльність пастора Василя Кузіва - суперінтендента (єпископа) Української Євангельської Реформованої Церкви.
З оригінального вступу: "... Одночасно відродилися й протестантські релігійні течії в Україні. У швидкому темпі проходять вони релігійно-національну консолідацію й намагаються стати третім рівнорядним національним віровизнанням українського народу.
Чільною постаттю в цьому русі був пастор В. Кузів, згодом єписком (суперінтендент) Української Євангельської Реформованої Церкви в Західній Україні й Почесний Голова Українського Євангельського Об'єднання в Північній Америці.
На грані смерти. Як повстала кінна поліція. Т. Морріс Лонґстрет (Діаспорне видання 1975 року)
1700 грн.
Ілюстрована історія Канадської кінної поліції.
Унікальність видання в тому, що "...перший раз в історії Канади, що якась історична річ з англійської мови була перекладена на українську мову і видана в Канаді ...
... Наше Видавництво з приємністю взялося за цю справу не тільки тому, щоб показати українському читачеві ту колосальну ролю Королівської Канадської Кінної Поліції (RCMP) в розбудові канадської держави, але щоб заразом підкреслити той великий вклад праці українських піонерів у культивізації Західної Канади. Це і було причиною добросусідських відносин і взаємної пошани українських піонерів із Канадською Кінною Поліцією" (Доктор Степан Росоха, видавець)
На грані смерти. Як повстала кінна поліція
автор: Т. Морріс Лонґстрет
Ілюстрації: Ллойд Скотт і Алан Дан'єл
Переклав з англійської в українську мову Вол. Миколович Скорохід
Канада 1975 рік
176 стр.
Еміґрація в поході. Гуморески. Степан Вусатий. (Діаспорне видання 1958 року)
1700 грн.
Збірка гумористичних творів Степана Вусатого (Женецький Степан Іванович), що були видані в діаспорному колі українців Аргентини у видавництві Юліяна Середяка (1913-2000), вихідця зі Львівщини.
"... серед незвичайно важких умовин знайшлися українські працівники пера під час другої світової війни та після неї. Все ж таки, кількох із них працює у жанрі гумору. В обставинах, в яких часто не до сміху було їм, зафіксовують вони на папері гідні уваги моменти чи події з життя на сміх одним і для науки іншим. І до таких саме працівників пера слід зарахувати автора книжки "Еміґрація в поход" - Степана Вусатого, уродженця великих Мостів, недалеко Львова..." (з оригінальної передмови)
Чудовий подарунок для всіх, хто цікавиться українським гумором та історією діаспорного книговидання
Еміґрація в поході. Гуморески.
Автор: Степан Вусатий (Женецький Степан Іванович, 1913-2008)
Буенос-Айрес - 1958
Видавництво Юліяна Середяка
Сторінок: 192
Тираж 1500 примірників
Розквітлі сузір’я. Іван Боднарчук (Діаспорне видання 1987 року)
1620 грн.
Історія про важкі випробування, з якими доводилось перетинатись українським емігрантам в Канаді. Пристосування до нових умов, боротьба з бідністю, постійна туга за рідною землею.
..
- О, панно Галино! А з якої области будете? Скажіть будь ласка! - запитав Антін, потискаючи руку дівчині.
- З якої области? З Манітобської - посміхнувшись, відповіла Галина.
О, а я думав... - зам'явся Антін.
- Що ви думали, що з Полтавської? - лаконічно посміхнулась.
..
Чудовий подарунок для всіх, хто цікавиться українською літературою та діаспорним книговиданням.
Розквітлі сузір'я. Повість
Автор: Іван Боднарчук (справжнє прізвище Чабанрук. 1910-1990)
Видавництво "Тризуб"
Торонто 1987 Вінніпеґ
Обкладинка Володимира Беднарського
Сторінок: 160