Слуга князя Романа Сангушка, який виріс у князівському домі. Реконструкція одягу та озброєння XVI ст. Автор — С. Шаменков.

РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А.

Руська (Волинська) метрика — це збірка архівних документів України, яку зазвичай шукають, коли потрібні не перекази, а саме першоджерела. Тут немає «сюжету» як такого — це тексти, з якими колись працювала канцелярія.

Видання підготували Кулаковський і Святець. Воно охоплює час після Люблінської унії 1569 року, коли українські воєводства опинилися під владою Польської Корони. Власне, звідси й поява окремої серії документів.

У книзі — різні записи: привілеї, підтвердження прав, справи про землю. Є й приватні документи — угоди, заповіти. Тобто не якась «узагальнена історія», а конкретні речі, які тоді мали юридичну вагу.

Такі видання зазвичай беруть, коли потрібно подивитися на історію Волині XVI століття без посередників — напряму через документи. Це може бути корисно і для досліджень, і просто якщо цікаво, як усе виглядало на практиці.

Оригінал, до речі, зберігається в московському архіві. Тому ця книга — фактично спосіб дістатися до матеріалу без зайвих складнощів.

Якщо коротко, це видання — не про читання «на вечір», а про роботу з документами.

Географічний покажчик до книги
«РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ»

Артемкові Пекли — місцевість над Ворсклою, у межах Київського воєводства.

Аршичин — село Луцького повіту Волинського воєводства.

Баїчичі — село Степанської волості Луцького повіту Волинського воєводства.

Баране — двір Луцького повіту Волинського воєводства.

Бармаки — село Рівненської волості Луцького повіту Волинського воєводства.

Барське староство — королівщина Подільського воєводства.

Башея — річка, ліва притока Мурахви.

Белашів — село Острозької волості Луцького повіту Волинського воєводства.

Белмяж — село тієї ж волості Луцького повіту.

Біла Церква — місто і замок Київського воєводства.

Білосороцька волость — волость Овруцького повіту Київського воєводства.

Білоцьке болото — місцевість Овруцького повіту Київського воєводства.

Беневщина — село Луцького повіту Волинського воєводства.

Берездів — замок Луцького повіту Волинського воєводства.

Бискупщина — земля Київського воєводства.

Бобриця — річка, права притока Ірпеня.

Бог (Південний Буг) — річка.

Боголюбове — двір Луцького повіту Волинського воєводства.

Болгаковський дім — будинок у Луцьку.

Борщівка — земля Київського повіту.

Борщівка — річка, права притока Ірпеня.

Брацлав — місто і замок Брацлавського воєводства.

Брацлавський повіт — адміністративна одиниця Брацлавського воєводства.

Брацлавське воєводство — воєводство у складі Речі Посполитої.

Бриховичі Великі і Малі — село Луцького повіту Волинського воєводства.

Бриховицька границя — місцевість Луцького повіту.

Буща — село Луцького повіту Волинського воєводства.

Варшава — місто Корони Польської.

Велехів — село Степанської волості Луцького повіту Волинського воєводства.

Велике князівство Литовське — держава.

Велицьк — село Луцького повіту Волинського воєводства.

Веля — село Острозької волості Луцького повіту.

Вепрець — село Степанської волості Луцького повіту.

Веропут — озеро в Овруцькому повіті Київського воєводства.

Вечин — село Луцького повіту Волинського воєводства.

Вінницький повіт — повіт Брацлавського воєводства.

Віта — річка, права притока Дніпра.

Видів — село Кременецького повіту Волинського воєводства.

Вільно — столиця Великого князівства Литовського.

Вишеньки — село Київського воєводства.

Волниця — село Новогрудського воєводства.

Володимирський повіт — повіт Волинського воєводства.

Волоська земля — історична область.

Волчка долина — місцевість Брацлавського воєводства.

Волинь — історичний регіон і воєводство.

Ворскла — ліва притока Дніпра.

В’язовець — село Кременецького повіту Волинського воєводства.

Галичани — село Луцького повіту Волинського воєводства.

Гатне — маєтність Київського воєводства.

Гвоздове — селище Київського повіту.

Гливацьке — селище Київського повіту.

Глинськ — село Острозької волості Луцького повіту.

Глибока долина — місцевість поблизу Києва.

Глуська волость — волость Новогрудського воєводства.

Глухи — маєтність Луцького повіту Волинського воєводства.

Глушець — рукав річки Стир.

Голубеєвичі — земля Овруцького повіту Київського воєводства.

Гольшани — двір Ошмянського повіту Віленського воєводства.

Горловське — маєтність Овруцького повіту Київського воєводства.

Горноща — маєтність Острозької волості Луцького повіту.

Городище — маєтність Кременецького повіту Волинського воєводства.

Городня — місто Троцького воєводства.

Городове — озеро поблизу Києва.

Городок — двір Луцького повіту Волинського воєводства.

Горволь — містечко і замочок Річицького повіту Мінського воєводства.

Горохів — замок Луцького повіту Волинського воєводства.

Двір — двір на Кременецькому передмісті.

Дєдківці — маєтність Кременецького повіту Волинського воєводства.

Дніпро — річка.

Дністер — річка.

Долгалівка — село Кременецького повіту Волинського воєводства.

Долга Тоня — місцевість Овруцького повіту.

Долинне — селище Брацлавського староства.

Древин — село Володимирського повіту Волинського воєводства.

Дрибова — село Кременецького повіту Волинського воєводства.

Дубляни — село Острозької волості Луцького повіту Волинського воєводства.

Єрусалим — місто.

Есенець — річка, притока Словечни.

Книги схожої тематики:

1. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр Гейштор
2. Сумно ангел зітхнув (Наталія Кавера-Безюк). Історичний роман
3. Кульгавець. Історичний роман з 11 століття (Марія Букрій)
4. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова
5. Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.)
6. РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А.
7. Вінницький ґродський суд. Поточна актова книга за 1769 – 1770 роки. Подокументний опис / Укладач Петренко О.С.
8. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання)
9. Архів Коша Нової Запорозької Січі, том 9
10. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів /Сухомлин О. Д./ (Дніпропетровська обл. часів Гетьманщини)

Цю та інші книги нашого видавництва можна придбати в Польщі та Європі на сайті  https://paperbook.pl